Tarantal A F, Hendrickx A G
California Primate Research Center, University of California, Davis 95616.
Teratology. 1989 Feb;39(2):149-62. doi: 10.1002/tera.1420390207.
The extensive use of ultrasonography for the prenatal assessment of growth and development continues to present questions regarding biological effects. We are currently evaluating a nonhuman primate model (Macaca fascicularis) exposed to ultrasound from gestational day (GD) 21 to 152 +/- 2. Exposures were performed with a commercial real-time sector scanner (ATL, MK 600); animals were scanned five times weekly on GD 21-35 +/- 2, three times weekly on GD 36-60 +/- 2, and once weekly on GD 61-150 +/- 2. The length of exposure was approximately the same as human exposure (GD 21-60 +/- 2 = 10 min/exam and GD 61-150 +/- 2 = 20 min/exam) although the frequency of the examinations was considerably greater. Initial reports indicated differences between control and treated animals including lower birth weight, higher simian Apgar scores, and changes in select hematologic parameters. Follow-up evaluations of growth during the first year included measurements of body weight, hand and foot lengths, humerus and femur lengths, biparietal and occipitofrontal diameters, head circumference, arm circumference, chest circumference, skinfold thickness, and crown-rump length. Results indicated a significant reduction in body weight in treated animals during the first three months, with nonsignificant differences during the following nine months. Hematologic analysis including complete blood counts (CBC) and clinical biochemistry at 6, 9, and 12 months of age were not significantly different. A series of behavioral evaluations including a neurobehavioral test battery (NBT) and tests assessing motor and cognitive skills were included. The NBT revealed increased muscle tone in treated animals at one, two, and four days. In an observation cage (week 1-14) more quiet activities were displayed by treated animals. Group differences in performance of motor and cognitive tasks were observed and may be attributable to agitation and difficulties in adjusting to test environments. There were no group differences observed in discrimination learning. When considering the possible implications to the human population, it is important to consider the amount of exposure these animals received, and the fact that most of the effects observed appeared to be transitory. Although human epidemiological studies have not revealed any significant bioeffects, the "prudent use" of diagnostic ultrasound should still be kept in mind. This is especially significant with the current rise in the use of endovaginal scanning and pulsed Doppler.
超声在产前生长发育评估中的广泛应用,仍存在有关生物学效应的问题。我们目前正在评估一种非人类灵长类动物模型(食蟹猴),该模型从妊娠第21天至152±2天暴露于超声下。使用商用实时扇形扫描仪(ATL,MK 600)进行超声照射;在妊娠第21 - 35±2天,每周对动物扫描5次;在妊娠第36 - 60±2天,每周扫描3次;在妊娠第61 - 150±2天,每周扫描1次。尽管检查频率要高得多,但照射时间与人类照射时间大致相同(妊娠第21 - 60±2天 = 每次检查10分钟,妊娠第61 - 150±2天 = 每次检查20分钟)。初步报告显示,对照动物和接受处理的动物之间存在差异,包括出生体重较低、猿猴阿氏评分较高以及某些血液学参数的变化。对第一年生长情况的后续评估包括测量体重、手足长度、肱骨和股骨长度、双顶径和枕额径、头围、臂围、胸围、皮褶厚度以及顶臀长度。结果表明,接受处理的动物在头三个月体重显著下降,在随后的九个月中差异不显著。在6、9和12个月龄时进行的包括全血细胞计数(CBC)和临床生物化学在内的血液学分析,差异不显著。还进行了一系列行为评估,包括神经行为测试组(NBT)以及评估运动和认知技能的测试。NBT显示,接受处理的动物在1天、2天和4天时肌张力增加。在观察笼中(第1 - 14周),接受处理的动物表现出更多安静的活动。观察到运动和认知任务表现存在组间差异,这可能归因于激动情绪以及适应测试环境的困难。在辨别学习方面未观察到组间差异。在考虑对人类可能产生的影响时,重要的是要考虑这些动物所接受的照射量,以及观察到的大多数影响似乎是暂时的这一事实。尽管人类流行病学研究尚未发现任何显著的生物学效应,但仍应牢记诊断超声的“谨慎使用”。随着目前经阴道扫描和脉冲多普勒使用的增加,这一点尤为重要。