Araki K, Namikawa K, Yamamoto H, Mizutani J, Doiguchi M, Arai M, Yamaguchi T, Uno K, Ido Y, Hayashi N
Department of Surgery, National Kumamoto Hospital, Japan.
World J Surg. 1993 Jan-Feb;17(1):105-7; discussion 107-8. doi: 10.1007/BF01655719.
Laparoscopic cholecystectomy has represented a potentially more morbid procedure than open cholecystectomy. Some of this morbidity has been due to complications associated with pneumoperitoneum. We have developed a technique that employs abdominal wall retraction during laparoscopic cholecystectomy and allows access to the right upper part of the abdomen without maintenance of pneumoperitoneum. Among 151 patients who underwent laparoscopic cholecystectomy using abdominal wall retraction there were no recognized adverse effects. Abdominal wall retraction enables the surgeon to minimize the risk of serious complications associated with pneumoperitoneum during laparoscopic cholecystectomy.
腹腔镜胆囊切除术已被证明是一种比开腹胆囊切除术潜在风险更高的手术。这种较高的风险部分归因于与气腹相关的并发症。我们开发了一种技术,即在腹腔镜胆囊切除术期间采用腹壁牵拉,无需维持气腹即可进入上腹部右侧。在151例采用腹壁牵拉进行腹腔镜胆囊切除术的患者中,未发现明显的不良反应。腹壁牵拉使外科医生能够在腹腔镜胆囊切除术期间将与气腹相关的严重并发症风险降至最低。