Wittgen C M, Andrus C H, Fitzgerald S D, Baudendistel L J, Dahms T E, Kaminski D L
Department of Surgery, St Louis (Mo) University Hospital 63110.
Arch Surg. 1991 Aug;126(8):997-1000; discussion 1000-1. doi: 10.1001/archsurg.1991.01410320083011.
Laparoscopic cholecystectomy uses carbon dioxide, a highly diffusable gas, for insufflation. With extended periods of insufflation, patient arterial carbon dioxide levels may be adversely altered. Patients were selected for laparoscopic cholecystectomy using the same criteria as for open cholecystectomy. Twenty patients (group 1) had normal preoperative cardiopulmonary status (American Society of Anesthesiologists class I), while 10 patients (group 2) had previously diagnosed cardiac or pulmonary disease (class II or III). Demographic, hemodynamic, arterial blood gas, and ventilatory data were collected before peritoneal insufflation and at intervals during surgery. Patients with preoperative cardiopulmonary disease demonstrated significant increases in arterial carbon dioxide levels and decreases in pH during carbon dioxide insufflation compared with patients without underlying disease. Results of concurrent noninvasive methods of assessing changes in partial arterial pressures of carbon dioxide (end-tidal carbon dioxide measured with mass spectrographic techniques) may be misleading and misinterpreted because changes in partial arterial pressures of carbon dioxide are typically much smaller than changes in arterial blood levels and, unlike arterial gas measurements, do not indicate the true level of arterial hypercarbia. During laparoscopic cholecystectomy, patients with chronic cardiopulmonary disease may require careful intraoperative arterial blood gas monitoring of absorbed carbon dioxide.
腹腔镜胆囊切除术使用二氧化碳(一种高度可扩散的气体)进行气腹。随着气腹时间延长,患者动脉血二氧化碳水平可能会受到不利影响。选择进行腹腔镜胆囊切除术的患者所采用的标准与开腹胆囊切除术相同。20名患者(第1组)术前心肺状况正常(美国麻醉医师协会分级为I级),而10名患者(第2组)先前已被诊断患有心脏或肺部疾病(分级为II级或III级)。在气腹前以及手术期间的不同时间点收集人口统计学、血流动力学、动脉血气和通气数据。与无基础疾病的患者相比,术前患有心肺疾病的患者在二氧化碳气腹期间动脉血二氧化碳水平显著升高,pH值降低。同时使用的评估动脉血二氧化碳分压变化的非侵入性方法(用质谱技术测量呼气末二氧化碳)的结果可能会产生误导且被误解,因为动脉血二氧化碳分压的变化通常远小于动脉血水平的变化,并且与动脉血气测量不同,它不能表明动脉高碳酸血症的真实水平。在腹腔镜胆囊切除术期间,患有慢性心肺疾病的患者可能需要在术中仔细监测动脉血气以了解二氧化碳吸收情况。