Syrjälä M T, Tiirikainen M, Jansson S E, Krusius T
Department of Clinical Chemistry, Helsinki University, Finland.
Am J Clin Pathol. 1993 Mar;99(3):298-303. doi: 10.1093/ajcp/99.3.298.
The authors evaluated a new cell membrane permeabilization method for the flow cytometric detection of terminal deoxynucleotidyl transferase (TdT). In this method, gradient-separated leukocytes or unseparated blood or bone marrow cells were incubated in a commercially available diethylene glycol-based red blood cell lysing solution, which not only lyses red blood cells, but also permeabilizes leukocyte cell membranes; the light scattering properties of the cells are retained. The validity of the current method was demonstrated by the good concordance of the findings with previously published data as follows: (1) practically identical results were obtained when an established method for cell permeabilization was used in parallel on the same samples; (2) the proportion of TdT-positive cells in normal peripheral blood was negligible; (3) the proportion of TdT-positive cells in normal bone marrow averaged 1%, and a significant portion of TdT-positive cells in normal bone marrow expressed CD10 and CD34; and (4) TdT-positive cell populations were seen with the expected frequencies in various types of leukemia. This method for TdT flow cytometry provides significant advantages over previously used methods and is especially suitable for TdT detection in routine laboratories.
作者评估了一种用于流式细胞术检测末端脱氧核苷酸转移酶(TdT)的新型细胞膜通透化方法。在该方法中,梯度分离的白细胞或未分离的血液或骨髓细胞在市售的基于二甘醇的红细胞裂解液中孵育,该裂解液不仅能裂解红细胞,还能使白细胞细胞膜通透化;细胞的光散射特性得以保留。通过以下结果与先前发表的数据高度一致,证明了当前方法的有效性:(1)当在相同样本上同时平行使用一种既定的细胞通透化方法时,获得了几乎相同的结果;(2)正常外周血中TdT阳性细胞的比例可忽略不计;(3)正常骨髓中TdT阳性细胞的比例平均为1%,且正常骨髓中相当一部分TdT阳性细胞表达CD10和CD34;(4)在各种类型的白血病中观察到TdT阳性细胞群体的频率符合预期。这种用于TdT流式细胞术的方法比先前使用的方法具有显著优势,尤其适用于常规实验室中的TdT检测。