Melchior C L, Allen P M
Brentwood Division Research, West Los Angeles Veterans Administration, CA.
Alcohol. 1993 Jan-Feb;10(1):17-20. doi: 10.1016/0741-8329(93)90048-s.
The handling involved in rectally probing a mouse in order to measure body temperature is a stress which results in an increase in body temperature. However, after an injection of ethanol the fall in body temperature caused by ethanol is exacerbated by probing. In mice, decreases in temperature following probing are ethanol-dose dependent and can be generated on both the falling and rising phases of the ethanol induced change in temperature. The effect of probing can be observed when the mice are under the hypnotic influence of ethanol, and regain of righting reflex itself is followed by a fall in temperature. The resumption of motor activity in undisturbed mice following an hypnotic dose of ethanol also is accompanied by a fall in temperature. Therefore, the drop in temperature observed in any of these procedures which involve moving the mice may be attributable to the disruption of heat conservation rather than a stress interaction.
为测量体温而对小鼠进行直肠探测所涉及的操作是一种应激,会导致体温升高。然而,注射乙醇后,探测会加剧乙醇引起的体温下降。在小鼠中,探测后体温的降低与乙醇剂量有关,并且在乙醇诱导的体温变化的下降和上升阶段均可出现。当小鼠处于乙醇的催眠作用下时,可以观察到探测的影响,并且翻正反射恢复本身会伴随着体温下降。给予催眠剂量的乙醇后,未受干扰的小鼠恢复运动活动也伴随着体温下降。因此,在任何这些涉及移动小鼠的操作中观察到的体温下降可能归因于热保存的破坏,而不是应激相互作用。