Beare A S, Sherwood J E, Callow K A, Craig J W
Infect Immun. 1977 Feb;15(2):347-53. doi: 10.1128/iai.15.2.347-353.1977.
The selection of influenza B virus recombinants from plaques in bovine kidney cell monolayers is described. Two sets of recombinants were each derived from parents of high and low virulence for humans, respectively. Recombination frequency was apparently high, and reassortment of genes made it possible to obtain attenuated recombinants containing the surface antigens of the virulent parents. Attenuation and immunogenicity were demonstrated in a series of volunteer trials. However, technique proved less satisfactory than for influenza A viruses which periodically undergo antigenic shift and for which there is a wide choice of parent viruses with distinctive surface antigens. In our two influenza B recombinant series there was appreciable antigenic overlap in the neuraminidases of the parents, even though in both cases these were chronologically widely separated. Another marker used was comparative titer at 35 and 38 degrees C. In practice, technical problems might sometimes make it difficult to ensure rapid production of live influenza B vaccines by recombination.
本文描述了从牛肾单层细胞斑中选择乙型流感病毒重组体的方法。两组重组体分别来源于对人类具有高毒力和低毒力的亲本。重组频率显然很高,基因重配使得获得含有强毒株亲本表面抗原的减毒株成为可能。在一系列志愿者试验中证实了减毒和免疫原性。然而,事实证明该技术不如甲型流感病毒,甲型流感病毒会定期发生抗原转变,且有多种具有独特表面抗原的亲本病毒可供选择。在我们的两个乙型流感重组体系列中,亲本的神经氨酸酶存在明显的抗原重叠,尽管在这两种情况下它们在时间上相隔甚远。另一个使用的标记是35摄氏度和38摄氏度时的比较效价。实际上,技术问题有时可能会使通过重组快速生产乙型流感活疫苗变得困难。