Gupta K C, Chambers W A, Green S, Hill R N, Hurley P M, Lambert L A, Liu P T, Lowther D K, Seabaugh V M, Springer J A
US Consumer Product Safety Commission, Bethesda, MD 20207.
Food Chem Toxicol. 1993 Feb;31(2):117-21. doi: 10.1016/0278-6915(93)90124-h.
An in vivo test protocol and an evaluation and classification system for the determination of eye irritation potential of chemicals and mixtures (substances) is proposed. The protocol uses two or three rabbits and reduces distress in test animals. The test substances are classified as non-irritant, irritant or severe irritant to meet regulatory needs. They may be classified on the basis of past experience with similar compounds or mixtures. Screens such as structure-activity relationships, pH extremes, validated and accepted in vitro tests, severe dermal irritation (primary dermal irritation index > or = 5) or severe dermal toxicity (lethality at < 200 mg/kg body weight) should be used to classify irritant or severe irritant materials when one or more of the screens can provide convincing evidence. For suspected severe irritant materials, the proposed in vivo test permits the use of one rabbit and instillation of 0.01 ml (0.01 g) of the test material into the cornea. Materials that are not classified irritant or severe irritant by screens or severe irritant by one rabbit test are tested in two or three rabbits; 0.1 ml (0.1 g) is instilled into the conjunctival sac. The responses (corneal opacity, iritis and conjunctival redness) are scored according to the modified Draize scoring system at 24, 48 and 72 hr and 7 days post-instillation. A rabbit is considered positive when corneal opacity of 1 or above, iritis of 1 or above or conjunctival redness of 2 or above is present at 24, 48 or 72 hr post-instillation. The material is classified as a severe irritant when the rabbit in the one-animal test or two or more rabbits in the standard test have responses of corneal opacity of 3 or above and iritis of 2 at 24, 48 or 72 hr, or positive responses on day 7 after instillation. The material is classified as an eye irritant when two or more rabbits are positive but the responses are not severe and they clear 7 days after instillation. The material is classified as a non-irritant when no more than one rabbit is positive. The opinions expressed in this article are those of the authors and do not necessarily reflect the views of US Federal agencies.
本文提出了一种用于确定化学品和混合物(物质)眼刺激潜力的体内测试方案以及评估和分类系统。该方案使用两只或三只兔子,并减少实验动物的痛苦。根据监管要求,将测试物质分类为无刺激性、刺激性或严重刺激性。可根据以往对类似化合物或混合物的经验进行分类。当一种或多种筛选方法能够提供令人信服的证据时,应使用如构效关系、极端pH值、经过验证且被认可的体外测试、严重皮肤刺激(原发性皮肤刺激指数≥5)或严重皮肤毒性(体重<200mg/kg时致死)等筛选方法对刺激性或严重刺激性物质进行分类。对于疑似严重刺激性物质,建议的体内测试允许使用一只兔子,并将0.01ml(0.01g)测试物质滴入角膜。通过筛选未被分类为刺激性或严重刺激性,或通过单只兔子测试未被分类为严重刺激性的物质,将在两只或三只兔子身上进行测试;将0.1ml(0.1g)滴入结膜囊。在滴入后24、48和72小时以及7天,根据改良的Draize评分系统对反应(角膜混浊、虹膜炎和结膜发红)进行评分。当滴入后24、48或72小时出现角膜混浊1级或以上、虹膜炎1级或以上或结膜发红2级或以上时,兔子被视为阳性。当单只动物测试中的兔子或标准测试中的两只或更多兔子在24、48或72小时出现角膜混浊3级或以上且虹膜炎2级,或滴入后第7天出现阳性反应时,该物质被分类为严重刺激性物质。当两只或更多兔子呈阳性但反应不严重且滴入后7天症状消失时,该物质被分类为眼刺激性物质。当不超过一只兔子呈阳性时,该物质被分类为无刺激性物质。本文所表达的观点仅为作者观点,不一定反映美国联邦机构的观点。