Inoue Y, Ohtsubo T, Mori N, Ishino T, Takase T, Kaku M, Koga H, Kohno S, Hara K
Department of Internal Medicine, Hokusho Central Hospital.
Kansenshogaku Zasshi. 1993 Jan;67(1):66-70. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.67.66.
A 40-year-old male with no history of underlying disease was admitted to Hokusho Central Hospital on May 25, 1991, complaining of high fever and headache. Physical examination on admission revealed a temperature of 38.5 degrees C, a pulse rate of 84 beat/min (relative bradycardia) and no abnormal findings for the chest or abdomen. Slight neck stiffness without Kernig's sign was observed at neurological examination. Laboratory data were: ESR 11 mm/lh, WBC 12000/mm3, C-reactive protein positive. Lumbar puncture showed an initial pressure of 230 mmH2O; CSF revealed a cell count of 2633/3 mm3 with mononuclear pleocytosis, total protein of 76 mg/dl and sugar of 54 mg/dl (CSF:blood glucose ratio 0.47). We initially suspected tuberculous or cryptococcal meningitis, but Campylobacter fetus subsp. fetus (C. fetus) was isolated from the CSF and venous blood on the 27th hospital day. IPM/CS 1 g/day, MINO 200 mg/day and FOM 4 g/day were intravenously administered. This antibiotic therapy was very effective: the patient was soon afebrile, and gradually all signs and symptoms were resolved. C. fetus was sensitive to IMP/CS, MINO, KM, GM, EM, OFLX, CP. The patient was discharged with no complication. He has eaten raw beef frequently before admission, but stool culture for C. fetus was negative.
一名无基础疾病史的40岁男性于1991年5月25日因高热和头痛入住北海中央医院。入院时体格检查发现体温38.5摄氏度,脉搏率84次/分钟(相对心动过缓),胸部和腹部无异常发现。神经学检查时观察到轻度颈部僵硬但无克氏征。实验室数据为:血沉11mm/小时,白细胞12000/mm³,C反应蛋白阳性。腰椎穿刺显示初压230mmH₂O;脑脊液显示细胞计数为2633/³mm³,单核细胞增多,总蛋白76mg/dl,糖54mg/dl(脑脊液:血糖比值0.47)。我们最初怀疑是结核性或隐球菌性脑膜炎,但在住院第27天从脑脊液和静脉血中分离出胎儿弯曲杆菌胎儿亚种(胎儿弯曲杆菌)。静脉注射亚胺培南/西司他丁1g/天、米诺环素200mg/天和磷霉素4g/天。这种抗生素治疗非常有效:患者很快退热,所有体征和症状逐渐消失。胎儿弯曲杆菌对亚胺培南/西司他丁、米诺环素、卡那霉素、庆大霉素、红霉素、氧氟沙星、环丙沙星敏感。患者出院时无并发症。入院前他经常吃生牛肉,但胎儿弯曲杆菌粪便培养为阴性。