Watson D L, Davies H I
CSIRO Division of Animal Health, Armidale, N.S.W., Australia.
Vet Microbiol. 1993 Feb;34(2):139-53. doi: 10.1016/0378-1135(93)90168-7.
Sheep were immunized twice with two Staphylococcus aureus vaccines which contained either killed bacterial cells shrouded with pseudocapsules or toxoided beta haemolysin, together with various adjuvants. Circulating antibody responses were monitored using an ELISA (anti-pseudo-capsule responses) and an anti-beta haemolysin assay. Combining a killed cell/pseudocapsule/dextran sulphate (DXS) vaccine and the toxoid vaccine did not cause any diminution of antibody responses compared with separate injection of the two preparations. Addition of calcium phosphate to DXS as an adjuvant for the combined vaccine did not extend the duration of anti-pseudocapsule responses compared with those obtained with dextran sulphate alone. Nor was there any benefit in terms of durability of the response by increasing the amount of DXS: doses of DXS of 10-20 mg/kg liveweight provoked significantly higher peak responses but caused acute clinical reactions at the vaccination site and did not prolong the antibody response. In contrast, the combined vaccine given with DXS and emulsified in Freund's Incomplete Adjuvant (FIA) resulted in a large anti-pseudocapsule response with elevated levels of antibody being sustained for at least one year; there was a significant IgG2 anti-pseudocapsule response in animals receiving the vaccine with DXS and FIA. In the above experiments, 10(10) pseudocapsule-shrouded bacterial cells were used in the vaccine. Reducing the concentration of cells to 10(9) caused a slightly reduced anti-pseudocapsule response (not significant) whereas increasing the concentration to 10(11) did not increase the response.
用两种金黄色葡萄球菌疫苗对绵羊进行两次免疫,这两种疫苗一种含有包裹着假胶囊的死菌细胞,另一种含有类毒素化的β溶血素,并添加了各种佐剂。使用酶联免疫吸附测定法(抗假胶囊反应)和抗β溶血素测定法监测循环抗体反应。与分别注射这两种制剂相比,将死菌细胞/假胶囊/硫酸葡聚糖(DXS)疫苗和类毒素疫苗联合使用不会导致抗体反应减弱。在联合疫苗中添加磷酸钙作为佐剂,与单独使用硫酸葡聚糖相比,并没有延长抗假胶囊反应的持续时间。增加硫酸葡聚糖的量在反应的持久性方面也没有任何益处:每千克体重10 - 20毫克的硫酸葡聚糖剂量引发的峰值反应明显更高,但在接种部位引起急性临床反应,并且没有延长抗体反应。相比之下,与硫酸葡聚糖联合并在弗氏不完全佐剂(FIA)中乳化的联合疫苗产生了较大的抗假胶囊反应,抗体水平升高至少持续一年;在接受含硫酸葡聚糖和弗氏不完全佐剂疫苗的动物中存在显著的IgG2抗假胶囊反应。在上述实验中,疫苗中使用了10¹⁰个包裹着假胶囊的细菌细胞。将细胞浓度降低到10⁹导致抗假胶囊反应略有降低(不显著),而将浓度增加到10¹¹并没有增加反应。