Hjelle B, Wilson C, Cyrus S, Bradshaw P, Lo J, Schammel C, Wiltbank T, Alexander S
Department of Pathology, University of New Mexico School of Medicine, Albuquerque 87131.
Blood. 1993 Mar 15;81(6):1641-4.
Serologic screening for human T-cell leukemia virus type I (HTLV-I) infection was begun in US blood banks with the licensure of enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA) in December 1988. We examined the donation histories of the first 60 Western blot (WB)-confirmed HTLV-I/II positive donors to one blood center and found 8 had made 16 previous donations that scored negative on the screening ELISA. All 16 donations had ELISA absorbance below the cutoff for a positive assay, but still well above that of the average donation (17.6% +/- 5.7% of the cutoff). In a more extensive study, 17 donations from a total of 61,752 at six blood centers were both ELISA-positive and WB-positive for HTLV-I (4) or HTLV-II (13), and 218 samples had ELISA absorbance greater than 50% of the ELISA cutoff. One hundred seventy-eight of the 218 were tested further by WB and 11 were found positive. All 11 positives were confirmed by polymerase chain reaction; 10 had HTLV-II and 1 had HTLV-I. Thus, the HTLV-I-based screening ELISA missed at least 10 of 23, or 43% (95% confidence interval, 23% to 66%), of HTLV-II infections, compared with 1 of 5, or 20%, of HTLV-I infections.
随着酶联免疫吸附测定法(ELISA)于1988年12月获得许可,美国血库开始对人类T细胞白血病病毒I型(HTLV-I)感染进行血清学筛查。我们检查了一家血液中心最初60名经免疫印迹法(WB)确认的HTLV-I/II阳性献血者的献血历史,发现其中8人此前有16次献血,这些献血在ELISA筛查中结果为阴性。所有这16次献血的ELISA吸光度均低于阳性检测的临界值,但仍远高于平均献血的吸光度(为临界值的17.6%±5.7%)。在一项更广泛的研究中,六个血液中心共61752次献血中有17次献血的HTLV-I(4次)或HTLV-II(13次)ELISA检测呈阳性且WB检测呈阳性,并且有218个样本的ELISA吸光度大于ELISA临界值的50%。这218个样本中的178个进一步通过WB检测,发现11个呈阳性。所有11个阳性样本均通过聚合酶链反应得到确认;其中10个感染了HTLV-II,1个感染了HTLV-I。因此,基于HTLV-I的筛查ELISA至少漏检了23例HTLV-II感染中的10例,漏检率为43%(95%置信区间为23%至66%),而HTLV-I感染的漏检率为5例中的1例,即20%。