Newman G W, Kelley T G, Gan H, Kandil O, Newman M J, Pinkston P, Rose R M, Remold H G
Department of Rheumatology/Immunology, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA 02115.
J Immunol. 1993 Aug 15;151(4):2261-72.
The effects of a concurrent HIV-1 and Mycobacterium avium infection in vitro were assessed in human peripheral blood-derived macrophages (M phi). M phi were infected with HIV-1Ba-L strain for 14 days then infected with M. avium (HIV/M. avium) or treated with LPS (HIV/LPS). At various times after M. avium or LPS treatment, Mo phi cultures were harvested for quantitation of HIV and M. avium replication, as well as M phi cellular viability. In addition, mRNA and supernatants were collected for assessment of induction of the cytokines TNF-alpha, IL-1 beta and IL-6. M. avium multiplication was greater in HIV-infected M phi, whereas no difference in virus production, based on p24 and RT values, was observed between HIV-infected cells and HIV/M. avium or HIV/LPS M phi. M. avium infection of HIV-1-infected M phi also caused a decrease in viability of the M phi. HIV-1/M. avium-infected M phi had a 24 h delay in induction of TNF-alpha steady state mRNA when compared with HIV/LPS or M. avium only or LPS-only treated M phi. HIV infection also increased the amount and the length of induction of IL-1 beta and IL-6 steady state mRNA stimulated by either M. avium or LPS. In addition, prolonged and increased protein production of TNF-alpha, IL-6, and IL-1 beta was observed in HIV/M. avium-infected cells when compared with the other treatments. In direct contrast to M. avium infection, no significant differences in LPS-induced protein production of the three cytokines was observed between HIV-1-infected and -noninfected M phi. Treatment of HIV/M. avium-infected cells with human rGM-CSF did not increase either the time or quantity of induction of TNF-alpha mRNA or protein production in HIV/M. avium-infected M phi. The increase in M. avium numbers, dysregulation of cytokine production, and subsequent cell death seen in vitro in HIV/M. avium-infected human M phi may reflect part of the underlying cause of the highly disseminated M. avium disease pattern observed in AIDS patients.
在人外周血来源的巨噬细胞(M phi)中评估了HIV-1与鸟分枝杆菌并发感染的体外效应。M phi用HIV-1Ba-L株感染14天,然后感染鸟分枝杆菌(HIV/鸟分枝杆菌)或用脂多糖处理(HIV/脂多糖)。在鸟分枝杆菌或脂多糖处理后的不同时间,收获M phi培养物以定量HIV和鸟分枝杆菌的复制以及M phi细胞活力。此外,收集mRNA和上清液以评估细胞因子TNF-α、IL-1β和IL-6的诱导情况。在HIV感染的M phi中鸟分枝杆菌的增殖更大,而基于p24和RT值,在HIV感染细胞与HIV/鸟分枝杆菌或HIV/脂多糖的M phi之间未观察到病毒产生的差异。HIV-1感染的M phi的鸟分枝杆菌感染也导致M phi活力下降。与HIV/脂多糖或仅鸟分枝杆菌或仅脂多糖处理的M phi相比,HIV-1/鸟分枝杆菌感染的M phi在TNF-α稳态mRNA诱导方面有24小时的延迟。HIV感染还增加了由鸟分枝杆菌或脂多糖刺激的IL-1β和IL-6稳态mRNA的诱导量和诱导时间。此外,与其他处理相比,在HIV/鸟分枝杆菌感染的细胞中观察到TNF-α、IL-6和IL-1β的蛋白质产生延长且增加。与鸟分枝杆菌感染形成直接对比的是,在HIV-1感染和未感染的M phi之间,未观察到脂多糖诱导的三种细胞因子蛋白质产生的显著差异。用人重组GM-CSF处理HIV/鸟分枝杆菌感染的细胞,在HIV/鸟分枝杆菌感染的M phi中既未增加TNF-α mRNA诱导的时间也未增加其数量,也未增加蛋白质产生。在HIV/鸟分枝杆菌感染的人M phi中体外观察到的鸟分枝杆菌数量增加、细胞因子产生失调以及随后的细胞死亡可能反映了艾滋病患者中观察到的高度播散性鸟分枝杆菌疾病模式的部分潜在原因。