Kreiss K, Wasserman S, Mroz M M, Newman L S
Occupational and Environmental Medicine Division, National Jewish Center for Immunology and Respiratory Medicine, Denver, CO 80206.
J Occup Med. 1993 Mar;35(3):267-74.
We identified nine new cases of biopsy-confirmed chronic beryllium disease among 505 employees and ex-employees in a company that had manufactured beryllia ceramics from 1958 through 1975. Of tests commonly used in medical surveillance, only a confirmed blood beryllium lymphocyte transformation test had a high positive predictive value for beryllium disease (100%). However, two beryllium disease cases had either a normal or inconsistently abnormal blood test and were identified for diagnostic workup by abnormal chest radiograph. The only risk factor for beryllium disease was beryllium exposure; smoking or allergic history did not affect risk. Degree of beryllium exposure was associated with disease rates, which ranged from 2.9% to 15.8% for beryllia-exposed subgroups. One case of beryllium disease occurred in a "dust-disturber" who did not report past beryllium exposure and who began employment 8 years after commercial beryllia production had stopped. Our data support efforts to prevent beryllium disease by lowering beryllium exposures and to identify subclinical and early disease by broad-based medical surveillance using the blood beryllium lymphocyte test and chest radiograph in beryllium-using industries.
在一家于1958年至1975年生产氧化铍陶瓷的公司的505名员工和前员工中,我们确认了9例经活检证实的慢性铍病新病例。在医学监测常用的检测中,只有确诊的血液铍淋巴细胞转化试验对铍病具有较高的阳性预测值(100%)。然而,有两例铍病病例的血液检测结果正常或异常情况不一致,是通过胸部X光片异常而被确定进行诊断检查的。铍病的唯一危险因素是铍暴露;吸烟或过敏史不影响患病风险。铍暴露程度与发病率相关,氧化铍暴露亚组的发病率在2.9%至15.8%之间。有一例铍病发生在一名“粉尘扰动者”身上,他没有报告过去的铍暴露情况,且在商业氧化铍生产停止8年后开始工作。我们的数据支持通过降低铍暴露来预防铍病的努力,并支持在使用铍的行业中通过使用血液铍淋巴细胞试验和胸部X光片进行广泛的医学监测来识别亚临床和早期疾病。