Kreiss K, Mroz M M, Newman L S, Martyny J, Zhen B
Occupational and Environmental Medicine Division, National Jewish Center for Immunology and Respiratory Medicine, Denver CO 80206, USA.
Am J Ind Med. 1996 Jul;30(1):16-25. doi: 10.1002/(SICI)1097-0274(199607)30:1<16::AID-AJIM3>3.0.CO;2-Q.
We examined the prevalence of beryllium sensitization in relation to work process and beryllium exposure measurements in a beryllia ceramics plant that had operated since 1980. We interviewed 136 employees (97.8% of the workforce), ascertained beryllium sensitization with the beryllium lymphocyte proliferation blood test, and reviewed historical industrial hygiene measurements. Of eight beryllium-sensitized employees (5.9%), six (4.4% of participating employees) had granulomatous disease on transbronchial lung biopsy. Machinists had a sensitization rate of 14.3% compared to a rate of 1.2% among other employees. Machining had significantly higher general area and breathing zone measurements than did other processes in the time period in which most beryllium-sensitized cases had started machining work. Daily weighted average (DWA) estimates of exposure for matching processes also exceeded estimates for other work processes in that time period, with a median DWA of 0.9 microgram/m3. Machining process DWAs accounted for the majority of DWAs exceeding the 2.0 micrograms/m3 OSHA standard, with 8.1% of machining DWAs above the standard. We conclude that lowering machining process-related exposures may be important to lowering risk of beryllium disease.
我们调查了一家自1980年起运营的氧化铍陶瓷厂中铍致敏的患病率与工作流程及铍暴露测量值之间的关系。我们对136名员工(占劳动力的97.8%)进行了访谈,通过铍淋巴细胞增殖血液检测确定了铍致敏情况,并回顾了历史工业卫生测量数据。在8名铍致敏员工(占5.9%)中,6名(占参与检测员工的4.4%)经支气管肺活检显示患有肉芽肿性疾病。机械师的致敏率为14.3%,而其他员工的致敏率为1.2%。在大多数铍致敏病例开始从事机械加工工作的时间段内,机械加工区域的总体积尘量和呼吸带粉尘测量值显著高于其他工序。该时间段内,与其他工作流程相比,匹配工序的每日加权平均(DWA)暴露估计值也更高,中位数DWA为0.9微克/立方米。超过职业安全与健康管理局(OSHA)2.0微克/立方米标准的DWA中,大部分来自机械加工工序,其中8.1%的机械加工DWA超过该标准。我们得出结论,降低与机械加工工序相关的暴露可能对降低铍病风险很重要。