Blond J P, Poisson J P, Lemarchal P
Arch Int Physiol Biochim. 1978 Oct;86(4):741-54. doi: 10.3109/13813457809069526.
The effects of alpha-linolenic acid (9-12-15 octadecadienoic) upon the conversion in vivo of [1-14C] linoleic acid and of [1-14C] gamma-linolenic acid into arachidonate have been studied in adult rats. The two tracers have been administered by stomach tubing and the amounts of [14C]-radioactivity incorporated into arachidonate in the liver, kidneys and whole rat have been measured 48 h later. Three experiments have been carried out on rats fed on alpha-linolenic acid containing diets prior to the radioactive tubing. In these diets, alpha-linolenic acid was brought either as ethyl ester or in the form of Primor oil (erucic acid free rapeseed oil). In all of them, the ratio alpha-linolenic acid: linoleic acid did not exceed 0.45. Control animals were fed, in the same conditions, ethyl oleate or peanut oil respectively. Comparing the alpha-linolenic acid fed-rats to the control animals, we were able to observe the following results: (1) The exogenous supplies of alpha-linolenic acid used in the diets have not brought about any significant alteration in the amounts (weights) of arachidonic acid present in the liver, kidneys and whole animal. (2) Using [1-14C] linoleic acid as a precursor, the amounts of [14C]-radioactivity incorporated into arachidonate in the same organs as well as in the whole rat have been significantly lowered by dietary alpha-linolenate. (3) alpha-Linolenate, on the contrary, had no significant effect upon the amounts of radioactivity incorporated into hepatic, renal and whole body arachidonate following the administration of [1-14C] gamma-linolenic acid. These results lead to the conclusion that alpha-linolenic acid, when present in the diet of rats at a limited, phyisological level, partly inhibits the desaturation of linoleic acid in vivo but does not affect the subsequent reactions in the biosynthesis of arachidonic acid.
在成年大鼠中研究了α-亚麻酸(9,12,15-十八碳三烯酸)对[1-¹⁴C]亚油酸和[1-¹⁴C]γ-亚麻酸在体内转化为花生四烯酸的影响。通过胃管给予这两种示踪剂,并在48小时后测量肝脏、肾脏和全鼠中掺入花生四烯酸的[¹⁴C]放射性量。在放射性胃管给药前,对喂食含α-亚麻酸日粮的大鼠进行了三项实验。在这些日粮中,α-亚麻酸以乙酯形式或Primor油(无芥酸菜籽油)形式提供。在所有日粮中,α-亚麻酸与亚油酸的比例均不超过0.45。对照动物在相同条件下分别喂食油酸乙酯或花生油。将喂食α-亚麻酸的大鼠与对照动物进行比较,我们观察到以下结果:(1)日粮中使用的外源α-亚麻酸供应并未使肝脏、肾脏和全动物中花生四烯酸的量(重量)发生任何显著变化。(2)以[1-¹⁴C]亚油酸为前体时,日粮中的α-亚麻酸显著降低了相同器官以及全鼠中掺入花生四烯酸的[¹⁴C]放射性量。(3)相反,在给予[1-¹⁴C]γ-亚麻酸后,α-亚麻酸对肝脏、肾脏和全身花生四烯酸中掺入的放射性量没有显著影响。这些结果得出结论,当α-亚麻酸以有限的生理水平存在于大鼠日粮中时,它会部分抑制体内亚油酸的去饱和作用,但不影响花生四烯酸生物合成中的后续反应。