Moreau R, Hadengue A, Soupison T, Mamzer M F, Kirstetter P, Saraux J L, Assous M, Roche-Sicot J, Sicot C
Service de Réanimation et de Médecine d'Urgence, Hôpital Emile-Roux, Eaubonne, France.
Liver. 1993 Feb;13(1):20-4. doi: 10.1111/j.1600-0676.1993.tb00600.x.
Although it has been established that liver failure is associated with arterial hypocapnia and alkalaemia (i.e., respiratory alkalosis), the influence of liver failure on mixed venous acid-base status has not yet been studied. Thus, arterial and mixed venous acid-base status were simultaneously measured in controls and in a large series of patients with cirrhosis. Grade B patients (n = 28) or Grade C patients (n = 21) had significantly lower arterial and mixed venous carbon dioxide tensions than controls (n = 29). Grade B or Grade C patients also had significantly higher arterial, mixed venous pH, and lower mixed venous bicarbonate concentrations than controls. Among Grade A patients (n = 27), those with the lowest Pugh's score (i.e., equal to five) had significantly lower mixed venous carbon dioxide tension than controls. The other arterial and mixed venous acid-base values did not differ significantly between Grade A patients with the lowest Pugh's score and controls. Grade A patients with a Pugh's score equal to six and Grade B patients had similar acid-base disorders. No significant differences were found between groups concerning the anion gap and plasma chloride concentrations. In conclusion, this study shows that in Grade B or C patients, respiratory alkalosis was responsible for mixed venous hypocapnia, alkalaemia and hypobicarbonataemia. In addition, in Grade A patients with the lowest Pugh's score (equal to five), analysis of arterial and mixed venous blood revealed that mixed venous hypocapnia was the sole anomaly of the acid-base status. This last finding suggests that mixed venous hypocapnia might be an early event preceding the onset of arterial hypocapnia.
虽然已经确定肝衰竭与动脉低碳酸血症和碱血症(即呼吸性碱中毒)有关,但肝衰竭对混合静脉酸碱状态的影响尚未得到研究。因此,我们同时测量了对照组以及一大组肝硬化患者的动脉和混合静脉酸碱状态。B级患者(n = 28)或C级患者(n = 21)的动脉和混合静脉二氧化碳分压显著低于对照组(n = 29)。B级或C级患者的动脉、混合静脉pH值也显著高于对照组,而混合静脉碳酸氢盐浓度则低于对照组。在A级患者(n = 27)中,Pugh评分最低(即等于5分)的患者其混合静脉二氧化碳分压显著低于对照组。Pugh评分最低的A级患者与对照组之间的其他动脉和混合静脉酸碱值没有显著差异。Pugh评分为6分的A级患者和B级患者有相似的酸碱紊乱。各组之间在阴离子间隙和血浆氯浓度方面没有发现显著差异。总之,本研究表明,在B级或C级患者中,呼吸性碱中毒是混合静脉低碳酸血症、碱血症和低碳酸氢盐血症的原因。此外,在Pugh评分最低(等于5分)的A级患者中,对动脉血和混合静脉血的分析显示,混合静脉低碳酸血症是酸碱状态的唯一异常。这一最新发现表明,混合静脉低碳酸血症可能是动脉低碳酸血症发作之前的早期事件。