Lubitz J D, Riley G F
Health Care Financing Administration, Baltimore, MD 21207.
N Engl J Med. 1993 Apr 15;328(15):1092-6. doi: 10.1056/NEJM199304153281506.
Increased attention is being paid to the amount and types of medical services rendered in the period before death. There is a popular impression that a greater share of resources is being devoted to dying patients than in the past. We examined trends in the proportion of Medicare expenditures for persons 65 years old or older in their last year of life to determine whether there were any changes from 1976 to 1988.
Using Medicare program data for 1976, 1980, 1985, and 1988, we classified Medicare payments according to whether they were made for people in their last year of life (decedents) or for survivors. We also assigned expenses for care in the last year of life according to intervals of 30 days before the person's death and examined trends according to age.
Reflecting the large overall increase in Medicare spending, Medicare costs for decedents rose from $3,488 per person-year in 1976 to $13,316 in 1988. However, Medicare payments for decedents as a percentage of the total Medicare budget changed little, fluctuating between 27.2 and 30.6 percent during the study period. Payments for care during the last 60 days of life expressed as a percentage of payments for the last year also held steady at about 52 percent. Furthermore, the pattern of lower payments for older as compared with younger decedents also prevailed throughout the study period.
The same forces that have acted to increase overall Medicare expenditures have affected care for both decedents and survivors. There is no evidence that persons in the last year of life account for a larger share of Medicare expenditures than in earlier years.
人们越来越关注临终前提供的医疗服务的数量和类型。有一种普遍的印象是,与过去相比,更多的资源被用于临终患者。我们研究了65岁及以上老年人在生命最后一年的医疗保险支出比例趋势,以确定1976年至1988年期间是否有任何变化。
利用1976年、1980年、1985年和1988年的医疗保险计划数据,我们根据医疗保险支付是针对生命最后一年的人(死者)还是幸存者进行分类。我们还根据死亡前30天的间隔分配生命最后一年的护理费用,并按年龄研究趋势。
反映医疗保险支出总体大幅增加的情况,死者的医疗保险费用从1976年的每人每年3488美元上升到1988年的13316美元。然而,死者的医疗保险支付占医疗保险总预算的百分比变化不大,在研究期间在27.2%至30.6%之间波动。生命最后60天的护理支付占最后一年支付的百分比也稳定在约52%。此外,在整个研究期间,老年死者的支付低于年轻死者的模式也普遍存在。
推动医疗保险总支出增加的相同力量也影响了对死者和幸存者的护理。没有证据表明生命最后一年的人在医疗保险支出中所占份额比早年更大。