Rauen U, Hanssen M, Lauchart W, Becker H D, de Groot H
Klinische Forschergruppe Leberschädigung, Institut für Physiologische Chemie I, Heinrich-Heine-Universität, Düsseldorf, Germany.
Transplantation. 1993 Mar;55(3):469-73. doi: 10.1097/00007890-199303000-00002.
The critical injury to liver during cold preservation is believed to occur to the sinusoidal endothelium. In this study the viability of cultured sinusoidal endothelial cells from rat liver was assessed during storage in University of Wisconsin solution at 4 degrees C. The vast majority of cells (83 +/- 12%) died within 24 hr of storage. Addition of KCN (1 mM) to the solution to simulate hypoxia markedly increased survival: only 3 +/- 2% of cells had lost viability after 24 hr in the presence of cyanide. Further experiments showed that other inhibitors of mitochondrial ATP formation (antimycin A 1 microM, rotenone 1 microM, oligomycin 10 microM, carbonyl cyanide m-chlorophenylhydrazone 1 microM) were protective as well, whereas glucose (10 mM) greatly diminished the protective effect of cyanide (loss of viability 38 +/- 7% after 24 hr). ATP measurements confirmed the correlation between the energy state of the cells and cell death: ATP levels after 6 hr of incubation were 19.9 +/- 4.0 nmol/10(6) cells in UW solution, 13.7 +/- 2.9 nmol/10(6) cells in UW + glucose, 6.9 +/- 1.9 nmol/10(6) cells in UW + KCN + glucose and 1.9 +/- 1.5 nmol/10(6) cells in UW + KCN. In contrast to the protective effect observed in UW solution, addition of KCN to Krebs-Henseleit buffer led to increased endothelial cell damage upon cold storage. We therefore conclude that in UW solution damage to the sinusoidal endothelium is energy-dependent.
肝脏在冷保存期间的严重损伤被认为发生在肝血窦内皮细胞。在本研究中,评估了大鼠肝脏培养的肝血窦内皮细胞在4℃的威斯康星大学溶液中储存期间的活力。绝大多数细胞(83±12%)在储存24小时内死亡。向溶液中添加KCN(1 mM)以模拟缺氧显著提高了细胞存活率:在氰化物存在的情况下,24小时后只有3±2%的细胞失去活力。进一步的实验表明,其他线粒体ATP生成抑制剂(抗霉素A 1 microM、鱼藤酮1 microM、寡霉素10 microM、羰基氰化物间氯苯腙1 microM)也具有保护作用,而葡萄糖(10 mM)大大降低了氰化物的保护作用(24小时后活力丧失38±7%)。ATP测量证实了细胞能量状态与细胞死亡之间的相关性:在UW溶液中孵育6小时后的ATP水平为19.9±4.0 nmol/10(6)细胞,在UW+葡萄糖中为13.7±2.9 nmol/10(6)细胞,在UW+KCN+葡萄糖中为6.9±1.9 nmol/10(6)细胞,在UW+KCN中为1.9±1.5 nmol/10(6)细胞。与在UW溶液中观察到的保护作用相反,向Krebs-Henseleit缓冲液中添加KCN会导致冷储存时内皮细胞损伤增加。因此,我们得出结论,在UW溶液中,肝血窦内皮细胞的损伤是能量依赖性的。