Hijioka A, Suzuki K, Nakamura T, Hojo T
Department of Orthopaedic Surgery, School of Medicine, University of Occupational and Environmental Health, Kitakyusyu, Japan.
Arch Orthop Trauma Surg. 1993;112(2):61-4. doi: 10.1007/BF00420255.
In order to determine the effects of friction and rubbing in the development of rotator cuff tear, we studied 160 shoulders of 80 cadavers (age at death 43-93 years, mean 69.3 years). Seventy-two cadavers were fixed with formalin and eight were fresh cadavers. The surface of the cuff and the undersurface of the acromion were observed macroscopically. Eight shoulders of fresh cadavers were examined by scanning electron microscopy. Ninety-eight specimens (61%) showed degenerative changes of the supraspinatus tendon. The number of tendons with degeneration and tear increased from the fifth to sixth decade of life, and the size of the tear increased with age. However, there was no sustained increase in the incidence with aging from the age of 60 to 90 years, and the percentage with degenerative changes of the cuff remained at approximately 60% in each decade. Ninety-six specimens (60%) showed degeneration of the subacromial surface. The percentage with degeneration of the undersurface of the acromion remained at approximately 60% from the sixth to ninth decade. There was a significant correlation between the severity of the changes in the rotator cuff and the subacromial surface. Scanning electron microscopy showed changes suggesting effects of friction and rubbing on the rotator cuff, such as regularly arranged wool-like spherical structures on the surface of the tendon and rounded ruptured ends of the tendon fibers. These results indicate that degenerative change of the rotator cuff is aggravated by a friction and rubbing mechanism with the undersurface of the acromion and leads to development of a complete tear.
为了确定摩擦和磨损在肩袖撕裂发展过程中的作用,我们研究了80具尸体的160个肩部(死亡年龄43 - 93岁,平均69.3岁)。72具尸体用福尔马林固定,8具为新鲜尸体。肉眼观察肩袖表面和肩峰下表面。对8个新鲜尸体的肩部进行扫描电子显微镜检查。98个标本(61%)显示冈上肌腱有退行性改变。有退变和撕裂的肌腱数量从生命的第五个十年到第六个十年增加,且撕裂大小随年龄增长。然而,从60岁到90岁,发病率并没有随着年龄持续增加,每个十年中肩袖有退行性改变的百分比均保持在约60%。96个标本(60%)显示肩峰下表面退变。从第六个十年到第九个十年,肩峰下表面退变的百分比保持在约60%。肩袖和肩峰下表面的改变严重程度之间存在显著相关性。扫描电子显微镜显示了一些变化,提示摩擦和磨损对肩袖有影响,如肌腱表面规则排列的羊毛状球形结构以及肌腱纤维的圆形断裂端。这些结果表明,肩袖的退行性改变因与肩峰下表面的摩擦和磨损机制而加重,并导致完全撕裂的发生。