Imamaki M, Nakajima M, Hirota J, Takeuchi N, Hashimoto A, Koyanagi H
Division of Cardiovascular Surgery, Saiseikai Kumamoto Hospital, Kumamoto, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1993 Jan;41(1):159-64.
We have developed a new technique of cerebral perfusion during operations on the aortic arch. The concept of this technique is as follows. A retrograde cerebral perfusion provides a relative long time to perform the distal aortic repair, and simplifies the operation. To avoid the disadvantages by deep hypothermia, we perfused from SVC cannula with blood cooled at 10-15 degrees C, from femoral artery with blood cooled at 20-26 degrees C. A successful case using this method is as follows. A 68-year-old man was referred to our hospital for aortic arch dissection. He underwent an operation 4 weeks after onset. Graft replacement of ascending aorta and aortic arch was performed under this method. We perfused blood from SVC cannula at an internal jugular vein pressure of 30 cmH2O, and SVC perfusion flow was 600 cc/min. By this separate hypothermia perfusion, the nasopharyngeal temperature is maintained about 15 degrees C, the rectal temperature is maintained 22-24 degrees C. The duration of cerebral perfusion from SVC cannula was 125 min, but prolonged emergence from anesthesia and neurological deficit were not seen.
我们已经开发出一种在主动脉弓手术期间进行脑灌注的新技术。该技术的理念如下。逆行脑灌注为进行远端主动脉修复提供了相对较长的时间,并简化了手术。为避免深度低温带来的弊端,我们经上腔静脉插管灌注10 - 15摄氏度的冷血,经股动脉灌注20 - 26摄氏度的冷血。使用该方法的一个成功病例如下。一名68岁男性因主动脉弓夹层被转诊至我院。发病4周后接受了手术。在此方法下进行了升主动脉和主动脉弓的人工血管置换术。我们以30 cmH₂O的颈内静脉压力经上腔静脉插管灌注血液,上腔静脉灌注流量为600 cc/min。通过这种单独的低温灌注,鼻咽温度维持在约15摄氏度,直肠温度维持在22 - 24摄氏度。经上腔静脉插管的脑灌注持续时间为125分钟,但未出现麻醉苏醒延迟和神经功能缺损。