Hirooka S, Orita H, Washio M
Second Department of Surgery, Yamagata University School of Medicine, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1993 Jan;41(1):63-71.
The purpose of the present study was to evaluate the functional and biochemical effects on cardiac myocytes cultured under hypothermic conditions. Cardiac myocytes were isolated from neonatal rat ventricles by collagenase dispersion and cultured for 4 days with MCDB 107 medium containing 2% FCS. Thereafter, the myocytes (12.5 x 10(5) myocytes/culture flask) were incubated at 4 degrees C for 6, 12, 18, 24, 36 or 48 hours. After each incubation, CPK and LDH were measured. The myocytes were then cultured for additional 24 hours at 37 degrees C to evaluate the recovery of myocyte beating rate. The recovery ratio of myocyte beating rate was well maintained at 6 and 12 hours (94.5, 103.4 percent of control: ie, beating rate prior to hypothermic incubation, respectively). Thereafter, the recovery ratio significantly decreased at 18 hours (58.4 percent, p < 0.05), and reached null levels at 48 hours. Release of CPK and LDH increased significantly at 18 hours (CPK: 131.8 mIU/flask, p < 0.05; LDH: 356.0 mIU/flask, p < 0.05), and showed a marked increase at 48 hours (CPK: 961.3, LDH: 1729.5). In addition, the CPK and LDH levels did not significantly increased at 37 degrees C for 48 hours compared to those for 6 hours (6 hours: 7.95, 193.7; 48 hours: 13.5, 199.4, respectively). In summery, 4 degrees C hypothermia induced the myocyte injury both functionally and biochemically, which increased with an increasing incubation time. In addition, it was suggested that an optimal temperature in hypothermic preservation might be 10 degrees C. Thus, this cell-culture system may provide a useful and simple method for in vitro evaluation of hypothermic preservation.
本研究的目的是评估低温条件下培养的心肌细胞的功能和生化效应。通过胶原酶分散法从新生大鼠心室分离心肌细胞,并用含2%胎牛血清的MCDB 107培养基培养4天。此后,将心肌细胞(12.5×10⁵个心肌细胞/培养瓶)在4℃孵育6、12、18、24、36或48小时。每次孵育后,测量肌酸磷酸激酶(CPK)和乳酸脱氢酶(LDH)。然后将心肌细胞在37℃再培养24小时,以评估心肌细胞搏动率的恢复情况。心肌细胞搏动率的恢复率在6小时和12小时时保持良好(分别为对照组的94.5%和103.4%:即低温孵育前的搏动率)。此后,恢复率在18小时时显著下降(58.4%,p<0.05),并在48小时时降至零水平。CPK和LDH的释放量在18小时时显著增加(CPK:131.8 mIU/瓶,p<0.05;LDH:356.0 mIU/瓶,p<0.05),并在48小时时显著增加(CPK:961.3,LDH:1729.5)。此外,与6小时相比,在37℃孵育48小时时CPK和LDH水平没有显著增加(6小时:7.95,193.7;48小时:13.5,199.4)。总之,4℃低温在功能和生化方面均诱导了心肌细胞损伤,且随着孵育时间的延长而增加。此外,有人认为低温保存的最佳温度可能为10℃。因此,该细胞培养系统可为低温保存的体外评估提供一种有用且简单的方法。