Leppäniemi A K
Princess Margaret Hospital, Funafuti, Tuvalu, Central Pacific.
Surg Gynecol Obstet. 1993 Apr;176(4):365-7.
From a small Pacific island country of Tuvalu, an analysis of 132 obstetric and gynecologic patients operated upon by one general surgeon during a 20.5 month period from 1988 to 1989 was performed. The operations comprised 50 percent of all surgical procedures and were associated with complicated pregnancy and delivery in 48 percent of the patients, birth control and infertility in 34 percent and gynecologic neoplasms, infections and bleeding ex utero in 18 percent. There was no mortality and 11 patients had lesser complications. Of the 38 cesarean sections, 76 percent were emergency operations. The main indications for cesarean section were dystocia in 55 percent of the patients and previous cesarean section in 24 percent. There was no maternal mortality. The complication rate was 13 percent and included two neonatal deaths. The cesarean birth rate during the study period was 7.6 percent, a nearly fivefold increase from the previous 9.5 years. With other factors remaining unchanged, the increase in cesarean birth rate corresponded to a decrease in neonatal death rate from 35.7 to 15.7 per 1,000 live-born infants. It is concluded that a considerable share of work of a general surgeon in developing countries consists of obstetric and gynecologic procedures. This should be taken into consideration when training and recruiting surgeons for that kind of work. A general surgeon with obstetric experience can perform cesarean section with an acceptable morbidity rate and should not hesitate to do it whenever labor does not progress as expected. The decision to operate can be based on physical examination with close cooperation with the midwife. In developing countries, increasing cesarean birth rates alone seem to reduce considerably the neonatal death rates.
对来自太平洋岛国图瓦卢的132例妇产科患者进行了分析,这些患者于1988年至1989年的20.5个月期间由一名普通外科医生实施手术。这些手术占所有外科手术的50%,48%的患者手术与复杂妊娠和分娩相关,34%与节育和不孕相关,18%与妇科肿瘤、感染和子宫外出血相关。无死亡病例,11例患者有较轻并发症。在38例剖宫产手术中,76%为急诊手术。剖宫产的主要指征是55%的患者难产,24%的患者曾行剖宫产。无孕产妇死亡。并发症发生率为13%,包括2例新生儿死亡。研究期间剖宫产率为7.6%,较之前的9.5年增加了近五倍。在其他因素不变的情况下,剖宫产率的增加对应着新生儿死亡率从每1000例活产婴儿35.7例降至15.7例。结论是,发展中国家普通外科医生的相当一部分工作包括妇产科手术。在培训和招募从事此类工作的外科医生时应考虑到这一点。有产科经验的普通外科医生可以以可接受的发病率进行剖宫产,并且在产程未按预期进展时应毫不犹豫地进行手术。手术决策可以基于体格检查并与助产士密切合作。在发展中国家,仅提高剖宫产率似乎就能大幅降低新生儿死亡率。