Iwata F, Hanawa Y, Takashima H, Joe T
Department of Pediatrics, Tobu Regional Hospital, Tokyo, Japan.
Acta Paediatr Jpn. 1993 Feb;35(1):60-2. doi: 10.1111/j.1442-200x.1993.tb03008.x.
An 8 year old girl was admitted to hospital complaining of arthralgia in a few large joints. According to the clinical course and serological tests, a diagnosis of a polyarticular type of juvenile rheumatoid arthritis was made. About 6 weeks after the onset, scoliosis was observed. The curvature regressed spontaneously over the following 6 months. Generally, scoliosis associated with juvenile rheumatoid arthritis has been noted a few years after the onset. A transient scoliosis in the early phase of this disease is rare.
一名8岁女孩因几个大关节疼痛入院。根据临床病程和血清学检查，诊断为多关节型幼年类风湿关节炎。发病约6周后，发现脊柱侧弯。在接下来的6个月里，脊柱侧弯自行消退。一般来说，幼年类风湿关节炎相关的脊柱侧弯在发病后几年才会出现。这种疾病早期出现的短暂性脊柱侧弯很少见。
