Mitch W E, Walser M
Kidney Int. 1977 Feb;11(2):123-7. doi: 10.1038/ki.1977.17.
Nitrogen balance was studied for five to seven days before and during oral administration of neomycin or kanamycin to 14 patients with severe chronic renal failure who were receiving long-term nutritional therapy consisting of protein restriction and supplements of essential amino acids or their nitrogen-free analogues. There was a significant improvement in nitrogen balance during the antibiotic period when compared to the control period, averaging +0.80 g of N per day (P less than 0.005). There was no significant change in average dietary nitrogen, fecal nitrogen, the excretion of non-urea urinary nitrogen, or urea appearance (defined as the sum of urinary urea and the change in the urea pool) during the antibiotic period. However, total nitrogen intake increased by 0.47 g per day owing to nitrogen contained in the drugs. The lack of a change in fecal nitrogen implies that fecal nitrogen not attributable to the drug must have fallen substantially. We conclude that oral neomycin and kanamycin may improve nitrogen balance in patients with severe chronic renal failure by diminishing endogenous fecal nitrogen.
对14例接受长期营养治疗(包括蛋白质限制和补充必需氨基酸或其无氮类似物)的严重慢性肾衰竭患者,在口服新霉素或卡那霉素之前及期间,研究其氮平衡5至7天。与对照期相比,抗生素治疗期间氮平衡有显著改善,平均每天增加0.80克氮(P小于0.005)。抗生素治疗期间,平均膳食氮、粪氮、非尿素尿氮排泄或尿素生成(定义为尿尿素与尿素池变化之和)均无显著变化。然而,由于药物中含氮,总氮摄入量每天增加0.47克。粪氮无变化表明,非药物所致的粪氮必定大幅下降。我们得出结论,口服新霉素和卡那霉素可能通过减少内源性粪氮来改善严重慢性肾衰竭患者的氮平衡。