Mitch W E
Am J Clin Nutr. 1978 Sep;31(9):1594-600. doi: 10.1093/ajcn/31.9.1594.
Gastrointestinal bacteria have been thought to be beneficial to uremic patients since they could provide an internal source of nitrogen by degrading urea and could function as an alternative means of clearing waste products. Data are presented to indicate that the bacteria of uremic patients do not clear significantly more urea than do the intestinal flora of normal subjects. Analysis of urea metabolism before and during oral administration of aminoglycoside antibiotics demonstrated that nitrogen derived from urea is not used by uremic patients for amino acid synthesis. In addition, it was found that nitrogen balance, on the average -0.98 +/- 0.41, significantly improved to -0.18 +/- 0.29 g N per day during the antibiotic period. The possible explanation for this are discussed. It is concluded that intestinal bacteria adversely affect uremic patients by promoting catabolism and by producing toxins which accumulate in body fluids.
胃肠道细菌一直被认为对尿毒症患者有益,因为它们可以通过降解尿素提供内源性氮源,并且可以作为清除废物的替代方式。现有数据表明,尿毒症患者的细菌清除尿素的能力并不比正常受试者的肠道菌群显著更强。对口服氨基糖苷类抗生素前后的尿素代谢分析表明,尿毒症患者不会利用来自尿素的氮进行氨基酸合成。此外,研究发现,氮平衡平均为-0.98±0.41,在使用抗生素期间显著改善至每天-0.18±0.29克氮。文中讨论了对此可能的解释。得出的结论是,肠道细菌通过促进分解代谢和产生在体液中积累的毒素对尿毒症患者产生不利影响。