Hancock R E, Farmer S W
Department of Microbiology, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Antimicrob Agents Chemother. 1993 Mar;37(3):453-6. doi: 10.1128/AAC.37.3.453.
Teicoplanin is a glycopeptide antibiotic which is ineffective against gram-negative bacteria because of its inability to penetrate the outer membrane. Removal of the sugar residues and attachment of polyamines to carbon 63 yielded two dibasic deglucoteicoplanin amides, MDL 62,766 (766) and MDL 62,934 (934), with moderate MICs for Escherichia coli (2 to 4 micrograms/ml) and Pseudomonas aeruginosa (8 to 32 micrograms/ml) compared with those of the monobasic teicoplanin aglycone (16 and > 1,024 micrograms/ml, respectively). MICs were increased 16- to 32-fold by Mg2+ supplementation of Luria broth but not by Na+ supplementation at an equivalent ionic strength. Both 766 and 934 were capable of binding to P. aeruginosa lipopolysaccharide (LPS) at Mg(2+)-binding sites, as assessed by dansyl polymyxin displacement experiments. Furthermore, both compounds increased E. coli and P. aeruginosa outer membrane permeability to the hydrophobic fluorescent probe 1-N-phenylnaphthylamine (NPN), whereas the parent compounds teicoplanin aglycone and teicoplanin and the beta-lactam ceftazidime were totally ineffective. Addition of 1 mM Mg2+ blocked the increase in outer membrane permeability. Compound 766 had a lower MIC than 934 for both bacteria tested, bound to LPS with a higher affinity, and permeabilized outer membranes to NPN at lower concentrations. We propose that both deglucoteicoplanin amides exhibit increased gram-negative activity by virtue of their ability to access the self-promoted uptake pathway across the outer membrane.
替考拉宁是一种糖肽类抗生素,由于其无法穿透外膜,因此对革兰氏阴性菌无效。去除糖残基并将多胺连接到碳63上,得到了两种二元去糖替考拉宁酰胺,MDL 62,766(766)和MDL 62,934(934),与一元替考拉宁苷元相比,它们对大肠杆菌(2至4微克/毫升)和铜绿假单胞菌(8至32微克/毫升)具有中等的最低抑菌浓度(分别为16和>1,024微克/毫升)。在Luria肉汤中添加Mg2 +可使最低抑菌浓度增加16至32倍,但在等效离子强度下添加Na +则不会。通过丹磺酰多粘菌素置换实验评估,766和934都能够在Mg(2 +)结合位点与铜绿假单胞菌脂多糖(LPS)结合。此外,这两种化合物都增加了大肠杆菌和铜绿假单胞菌外膜对疏水荧光探针1-N-苯基萘胺(NPN)的通透性,而母体化合物替考拉宁苷元、替考拉宁和β-内酰胺类头孢他啶则完全无效。添加1 mM Mg2 +可阻止外膜通透性的增加。对于所测试的两种细菌,化合物766的最低抑菌浓度均低于934,与LPS的结合亲和力更高,并且在较低浓度下即可使外膜对NPN通透。我们认为,两种去糖替考拉宁酰胺均通过其跨越外膜进入自我促进摄取途径的能力而表现出增强的革兰氏阴性菌活性。