Fox K, Turner J, Fox A
Department of Microbiology and Immunology, School of Medicine, University of South Carolina, Columbia 29208.
J Clin Microbiol. 1993 Apr;31(4):804-7. doi: 10.1128/jcm.31.4.804-807.1993.
The biochemical characteristics and the isolation rates of the two Lancefield group C streptococcal species (S. equisimilis and S. anginosus) from patients with pharyngitis and asymptomatic controls were compared. Some 239 strains of beta-hemolytic group C streptococci were isolated from 1,480 patients (209 strains) with pharyngitis and 227 controls (30 strains). A total of 44 strains displayed broad hemolysis, were Voges-Proskauer test negative, and produced glucuronidase. Some 72.7% of these strains also fermented ribose. A second group of 159 strains was Voges-Proskauer test positive and glucuronidase negative; 98.8% also displayed minute hemolysis and only 3.7% fermented ribose. These two groups represent typical large-colony S. equisimilis and small-colony S. anginosus, respectively. A small number of strains (36 in total) exhibited intermediate characteristics; morphologically, all 36 strains resembled S. anginosus, but 6 strains biochemically resembled S. equisimilis. No strains of S. equisimilis fermented sorbitol (unlike S. zooepidemicus) and all fermented trehalose (unlike S. equi). The structural carbohydrate profiles of S. equisimilis and S. anginosus both included galactosamine (consistent with their being group C organisms), but the profiles were not distinguishable. In total, 78.5% of strains from controls and 83.3% of strains from patients were determined to be the species S. anginosus. S. equisimilis was isolated from 3.0% of patients and 2.2% of controls, and S. anginosus was isolated from 11.1% of patients and 11.0% of controls. Thus, S. equisimilis and S. anginosus are both members of the normal flora of asymptomatic individuals. The incidence and biochemical characteristics of these two species are similar in patients who are healthy and those who have disease. However, a companion article provides clinical evidence associating S. equisimilis (but not s. anginosus) with pharyngitis.
比较了从咽炎患者和无症状对照中分离出的两种兰斯菲尔德C组链球菌(马链球菌兽疫亚种和咽峡炎链球菌)的生化特性和分离率。从1480名咽炎患者(209株)和227名对照(30株)中分离出约239株β溶血性C组链球菌。共有44株表现出宽溶血、Voges-Proskauer试验阴性并产生葡萄糖醛酸酶。这些菌株中约72.7%也发酵核糖。第二组159株Voges-Proskauer试验阳性且葡萄糖醛酸酶阴性;98.8%也表现出微小溶血,只有3.7%发酵核糖。这两组分别代表典型的大菌落马链球菌兽疫亚种和小菌落咽峡炎链球菌。少数菌株(共36株)表现出中间特征;形态上,所有36株都类似咽峡炎链球菌,但6株在生化特性上类似马链球菌兽疫亚种。没有马链球菌兽疫亚种的菌株发酵山梨醇(与兽疫链球菌不同),且所有菌株都发酵海藻糖(与马链球菌不同)。马链球菌兽疫亚种和咽峡炎链球菌的结构碳水化合物谱都包括氨基半乳糖(与其作为C组生物体一致),但这些谱无法区分。总体而言,78.5%的对照菌株和83.3%的患者菌株被确定为咽峡炎链球菌。从3.0%的患者和2.2%的对照中分离出马链球菌兽疫亚种,从11.1%的患者和11.0%的对照中分离出咽峡炎链球菌。因此,马链球菌兽疫亚种和咽峡炎链球菌都是无症状个体正常菌群的成员。这两个菌种在健康患者和患病患者中的发生率及生化特性相似。然而,一篇配套文章提供了将马链球菌兽疫亚种(而非咽峡炎链球菌)与咽炎相关联的临床证据。