Carabellese C, Appollonio I, Rozzini R, Bianchetti A, Frisoni G B, Frattola L, Trabucchi M
Geriatric Research Group, Brescia, Italy.
J Am Geriatr Soc. 1993 Apr;41(4):401-7. doi: 10.1111/j.1532-5415.1993.tb06948.x.
To determine the association between quality of life measures and sensory impairment in aged individuals living at home.
Survey
A community survey, carried out in the historical center of a town in Northern Italy.
1191 non-institutionalized elders (age 70-75 years).
Comprehensive QOL questionnaire, free-field voice testing, and Snellen eye chart.
Single sensory impairments (either visual or auditory) were significantly and independently associated with increased risk for depression (odds ratio: 2.3, 95% confidence interval: 1.5-3.4; OR:1.8, CI:1.1-2.7, respectively) and decreased self-sufficiency in daily living activities (OR:1.7, CI:1.1-2.6; OR:2.1, CI:1.4-3.2, respectively). Visual dysfunction, but not hearing dysfunction, was independently associated with lower social relationships (OR:2.0, CI:1.3-3.1).
The quality of life of community-dwelling elderly people is significantly linked to sensory impairment, which can be detected through simple physical examination. Mood level and social relationships are particularly affected by visual impairment, whereas self-sufficiency in daily living is more strongly related to hearing impairment.
确定居家老年人生活质量指标与感觉障碍之间的关联。
调查
在意大利北部一个城镇的历史中心进行的社区调查。
1191名非机构化老年人(年龄70 - 75岁)。
综合生活质量问卷、自由声场语音测试和斯内伦视力表。
单一感觉障碍(视觉或听觉)与抑郁风险增加(优势比:2.3,95%置信区间:1.5 - 3.4;优势比:1.8,置信区间:1.1 - 2.7)及日常生活自理能力下降(优势比:1.7,置信区间:1.1 - 2.6;优势比:2.1,置信区间:1.4 - 3.2)显著且独立相关。视觉功能障碍而非听力功能障碍与较低的社会关系独立相关(优势比:2.0,置信区间:1.3 - 3.1)。
社区居住老年人的生活质量与感觉障碍显著相关,可通过简单的体格检查检测出来。情绪水平和社会关系受视力障碍影响尤其明显,而日常生活自理能力与听力障碍的关系更为密切。