Studnicka M, Frischer T, Neumann M
Erste Abteilung am Pulmologischen Zentrum, Wien.
Pneumologie. 1993 Feb;47(2):86-8.
For an epidemiological study 446 children were challenged with distilled water. The protocol consisted of 10 minutes tidal inhalation of an ultrasonically nebulized aerosol of distilled water. For children presenting with a clinical diagnosis of asthma the odds ratio for a positive challenge test was 9.1 compared to non-asthmatics [95% confidence intervals: 2.4-34.9; p = 0.001]. Symptoms cough (p = 0.03), cough at night (p = 0.03) and atopy defined by prick-test (p = 0.001) were also significantly associated with a positive challenge. The easy conduct of our protocol, the--from a pathophysiological point of view--"close to asthma" stimulus, and the small number of side-effects, indicate that the challenge with distilled water can be regarded as an alternative to metacholine provocation testing.
在一项流行病学研究中,446名儿童接受了蒸馏水激发试验。试验方案包括对超声雾化的蒸馏水汽溶胶进行10分钟的潮式吸入。对于临床诊断为哮喘的儿童,激发试验呈阳性的比值比为9.1,而非哮喘儿童为[95%置信区间:2.4 - 34.9;p = 0.001]。症状咳嗽(p = 0.03)、夜间咳嗽(p = 0.03)以及通过点刺试验定义的特应性(p = 0.001)也与激发试验阳性显著相关。我们试验方案操作简便,从病理生理学角度来看是“接近哮喘”的刺激,且副作用较少,这表明蒸馏水激发试验可被视为乙酰甲胆碱激发试验的替代方法。