Martín M J, Carballo J C, Baños G
Servicio de Anestesiología-Reanimación, Hospital de Meixoeiro, Vigo, Pontevedra.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 1993 Jan-Feb;40(1):29-31.
The case of a 51 year old woman diagnosed with hereditary angioneurotic edema (HANE) requiring hospital admission on one occasion is presented. The patient was scheduled for abdominal hysterectomy of uterine myomas. Upon presentation to the authors, the patient was not under treatment and was asymptomatic. The patient was given 1000 units of C1-INH two hours prior to surgery. The operation was performed under peridural anesthesia to which no complications were presented. Specific treatment included: short term prophylaxis prior to surgery with C1-INH or fresh plasma and/or antifibrinolytic and hormonal agents. The authors considered that the locoregional techniques are elective to avoid tracheal intubation.
本文介绍了一名51岁女性的病例,该患者被诊断为遗传性血管性水肿(HANE),曾有一次需要住院治疗。患者计划接受子宫肌瘤的腹部子宫切除术。在向作者就诊时,患者未接受治疗且无症状。患者在手术前两小时接受了1000单位的C1-INH。手术在硬膜外麻醉下进行,未出现并发症。具体治疗包括:术前用C1-INH或新鲜血浆和/或抗纤溶及激素类药物进行短期预防。作者认为局部区域技术是避免气管插管的首选方法。