Seth J, Sturgeon C M, Ellis A R, al Sadie R
Department of Clinical Biochemistry, Edinburgh Royal Infirmary, Scotland, UK.
Scand J Clin Lab Invest Suppl. 1993;212:28-30.
Consensus means are tacitly assumed to provide correct target values in many external quality assessment schemes EQAS for peptide hormones and tumour markers. We suggest, however, that such targets should not be used without some evidence of their validity. Comparison of the expected and found increments in the target value on adding known quantities of International Standards to serum pools can provide confirmation of the correctness of target values or, in some cases, identify clearly incorrect targets. Validation of targets is important if EQAS are to stimulate use of correctly calibrated assays, rather than those that simply agree with the most commonly used method(s).
在许多肽类激素和肿瘤标志物的外部质量评估计划(EQAS)中,人们默认共识均值可提供正确的目标值。然而,我们认为,在没有一些有效性证据的情况下,不应使用此类目标值。将已知量的国际标准品添加到血清混合液中,比较目标值的预期增量和实际增量,可确认目标值的正确性,或者在某些情况下,明确识别出明显错误的目标值。如果EQAS要促进使用校准正确的检测方法,而不是那些仅仅与最常用方法一致的检测方法,那么目标值的验证就很重要。