Skyberg K, Hansteen I L, Vistnes A I
Medical Department, Alcatel STK AS, Oslo, Norway.
Scand J Work Environ Health. 1993 Feb;19(1):29-34. doi: 10.5271/sjweh.1507.
Thirteen high-voltage laboratory employees and 20 referents participated in a cross-sectional, matched-pairs study of cytogenetic damage. During cable testing the workers were exposed to static, alternating, or pulsed electric and magnetic fields. The alternating magnetic field levels of 50 Hz were 5-10 microT, occasionally much higher. Chromosome aberrations, sister chromatid exchanges, and aneuploidy were studied in peripheral blood lymphocytes. In addition, chromosome aberrations were investigated in lymphocyte cultures treated with hydroxyurea and caffeine, to inhibit deoxyribonucleic acid synthesis and repair. Among seven smoking laboratory employees the mean number of chromosome breaks/200 cells was 2.3, as compared with 0.7 for the job-matched referents. The comparable figures for inhibited cultures were 12.0 versus 6.0. No increase was detected in nonsmokers with either method. The other genetic parameters showed no differences between the exposed workers and the referents. The results support, to some extent, the hypothesis of an increased risk of genotoxic effects among high-voltage laboratory workers.
13名高压实验室员工和20名对照人员参与了一项关于细胞遗传学损伤的横断面配对研究。在电缆测试期间,工人们暴露于静电、交变或脉冲电场和磁场中。50Hz交变磁场水平为5 - 10微特斯拉,偶尔会更高。对外周血淋巴细胞中的染色体畸变、姐妹染色单体交换和非整倍体进行了研究。此外,在用羟基脲和咖啡因处理的淋巴细胞培养物中研究了染色体畸变,以抑制脱氧核糖核酸的合成和修复。在7名吸烟的实验室员工中,每200个细胞的染色体断裂平均数为2.3,而工作匹配的对照人员为0.7。抑制培养的相应数字分别为12.0和6.0。两种方法在不吸烟者中均未检测到增加。其他遗传参数在暴露工人和对照人员之间没有差异。这些结果在一定程度上支持了高压实验室工人遗传毒性效应风险增加的假设。