Gademann G, Schlegel W, Bürkelbach J, Laier C, Behrens S, Brieger S, Wannenmacher M
Radiologische Universitätsklinik Heidelberg.
Strahlenther Onkol. 1993 Mar;169(3):159-67.
The routine use of three-dimensional treatment planning was evaluated in a clinical project funded by the German Krebshilfe at the Radiological Department of the University of Heidelberg. 166 patients entered the prospective study within 14 months, 155 of them were treated according to the 3D-plans. More than 50% of the patients had thoracic tumors, followed by pelvic tumors. One medicine physicist and one specially trained technician performed the treatment planning. The target volumes were contoured in the CT slices at the planning computer by the responsible radiotherapists. A mean of 6.5 hours per patient was necessary for all planning procedures, however, this time consumption shows a trend toward less time of only four hours including about ten optimization steps. Meanwhile approximately 20 to 30% of all computer assisted planning are performed in 3D, corresponding to about one plan per day. The achieved time consumption is a clinically accepted quantity, that allows the introduction of 3D-planning into clinical routine.
在德国癌症救助会资助的一个临床项目中,于海德堡大学放射科对三维治疗计划的常规应用进行了评估。166名患者在14个月内进入了这项前瞻性研究,其中155名患者根据三维计划接受治疗。超过50%的患者患有胸部肿瘤,其次是盆腔肿瘤。一名医学物理师和一名经过专门培训的技术人员进行治疗计划制定。在计划计算机上,由负责的放射治疗师在CT切片上勾勒出靶区体积。所有计划程序平均每位患者需要6.5小时,然而,这种时间消耗呈现出减少的趋势,包括约十次优化步骤在内仅需4小时。同时,所有计算机辅助计划中约20%至30%是三维计划,相当于每天约一个计划。所实现的时间消耗是临床上可接受的量,这使得三维计划能够引入临床常规。