Iijima T, Doi M, Kamma H, Horiguchi H, Yazawa T, Ogata T
Department of Pathology, University of Tsukuba, Japan.
Acta Pathol Jpn. 1993 Jan-Feb;43(1-2):28-35. doi: 10.1111/j.1440-1827.1993.tb02911.x.
The pulmonary vascular alterations of seven patients with idiopathic dilated cardiomyopathy (IDC) were morphometrically examined, and the relation between the vascular alterations and morphological status of the hearts was studied. Most patients with IDC showed not only fibrous thickening of small pulmonary veins but also intimal circumferential fibrosis and medial hypertrophy of small pulmonary muscular arteries to various degrees. The histological features of the pulmonary vessels were compatible with hypertensive vascular changes observed in patients with mitral stenosis. There was a significant correlation between medial hypertrophy of the pulmonary muscular arteries and right ventricular hypertrophy. The pulmonary vascular changes in IDC were always associated with left atrioventricular dilatation, but were only found in patients with prominent hypertrophy of the left ventricles. Medial hypertrophy of the pulmonary muscular arteries was related more to left ventricular hypertrophy than to left ventricular dilatation. These findings suggest that the pulmonary vascular changes in IDC are caused by venous pulmonary hypertension, which may be developed at the late stage when left ventricular hypertrophy predominates.
对7例特发性扩张型心肌病(IDC)患者的肺血管改变进行了形态计量学检查,并研究了血管改变与心脏形态学状态之间的关系。大多数IDC患者不仅表现出小肺静脉的纤维性增厚,还表现出小肺肌性动脉不同程度的内膜周向纤维化和中膜肥厚。肺血管的组织学特征与二尖瓣狭窄患者观察到的高血压性血管改变相符。肺肌性动脉中膜肥厚与右心室肥厚之间存在显著相关性。IDC患者的肺血管改变总是与左房室扩张相关,但仅在左心室显著肥厚的患者中发现。肺肌性动脉中膜肥厚与左心室肥厚的关系比与左心室扩张的关系更密切。这些发现表明,IDC患者的肺血管改变是由静脉性肺动脉高压引起的,这种肺动脉高压可能在左心室肥厚占主导的晚期出现。