Tandon H D, Kasturi J
Br Heart J. 1975 Jan;37(1):26-36. doi: 10.1136/hrt.37.1.26.
Pulmonary vascular changes were studied in 100 cases of isolated mitral stenosis; these included 90 patients in whom lung biopsies were obtained at valvotomy and 10 patients who came to necropsy. Medial thickness of the pulmonary arteries was measured in each case and in 12 cases was correlated with the haemodynamic data. Most patients were young, 78 being 30 years of age or less and 42 under 20 years or less. Males predominated 2:1. All patients with mitral stenosis showed varying degrees of vascular and other associated parenchymal changes. The most conspicuous were those observed in the muscular branches of the pulmonary artery in which the media was thickened in all cases, moderately in 44 and considerably in 28 cases. Dilation lesions representing grade 4 lesions of hypertensive pulmonary vascular disease (Heath and Edwards, 1958), hitherto not described in mitral stenosis, were observed in 4 cases. The intima was found to be frequently abnormal, showing oedema, fibrosis, and, more importantly, variable degrees of muscularization, often suggesting the incipient formation of a second media. Arteries and arterioles were often occluded by thrombi in various stages of organization, and the freshly formed channels tended to acquire a muscular lining. Arterioles were muscularized in all cases, and in many there was a pronounced intimal proliferation. Other changes included medial hypertrophy in the veins and and occasional muscularization and dilatation of the lymphatics. A notable feature was hypertrophy of the musculature of the bronchiolo-alvelar system seen in a majority of cases. The alveolar walls showed variable degrees of thickening and fibrosis, intimal proliferation of alveolar capillaries, and "epithelialization" of alveoli. Haemosiderosis was present in 70 cases. On the whole the more severe changes were observed more often in the younger subjects, further supporting the observation that rheumatic mitral stenosis in India commonly affects the juvenile age groups and is characterized by association with severe pulmonary hypertension. Medial hypertrophy was proportional to the level of pulmonary artery pressure.
对100例单纯二尖瓣狭窄患者的肺血管变化进行了研究;其中90例患者在瓣膜切开术时进行了肺活检,10例患者进行了尸检。测量了每例患者肺动脉的中膜厚度,并对12例患者的中膜厚度与血流动力学数据进行了相关性分析。大多数患者较为年轻,78例年龄在30岁及以下,42例年龄在20岁及以下。男性占主导,男女比例为2:1。所有二尖瓣狭窄患者均表现出不同程度的血管及其他相关实质改变。最明显的改变见于肺动脉肌性分支,所有病例中该分支的中膜均增厚,44例为中度增厚,28例为显著增厚。在4例患者中观察到代表高血压性肺血管疾病4级病变(希思和爱德华兹,1958年)的扩张性病变,此前在二尖瓣狭窄中尚未有过描述。发现内膜常异常,表现为水肿、纤维化,更重要的是有不同程度的肌化,常提示新生中膜的形成。动脉和小动脉常被处于不同机化阶段的血栓阻塞,新形成的通道倾向于获得肌性内膜。所有病例中小动脉均有肌化,许多病例有明显的内膜增生。其他改变包括静脉中膜肥厚以及淋巴管偶尔出现肌化和扩张。一个显著特征是在大多数病例中可见细支气管 - 肺泡系统的肌肉组织肥大。肺泡壁表现出不同程度的增厚和纤维化以及肺泡毛细血管内膜增生和肺泡“上皮化生”。70例患者有含铁血黄素沉着。总体而言,更严重的改变在较年轻的患者中更常见,这进一步支持了印度风湿性二尖瓣狭窄通常影响青少年年龄组且以伴有严重肺动脉高压为特征的观察结果。中膜肥厚与肺动脉压力水平成正比。