Oka R K, Stotts N A, Dae M W, Haskell W L, Gortner S R
Department of Physiological, University of California, San Francisco.
Am J Cardiol. 1993 Apr 15;71(11):921-5. doi: 10.1016/0002-9149(93)90907-t.
To determine the level of daily physical activity routinely performed by patients with congestive heart failure (CHF) and the ability of clinical and laboratory assessments of function to predict peak daily activity levels, 45 patients with CHF were evaluated in the laboratory and during 2 days of usual activity. Subjects performed symptom-limited treadmill exercise tests with respiratory gas analysis and wore a Vitalog activity monitor with continuous measurement of heart rate and body motion. Mean maximal oxygen uptake for this sample was 16.8 ml/kg/min. Peak daily physical activity involved walking on a flat surface (44%), or general activities (housework/yardwork, 42%). Most subjects were asymptomatic (49%) during daily physical activity, 22% noted dyspnea, 16% fatigue and 13% sore muscles/joints. Perceived intensity of peak daily physical activity (mean = 4.19, SD = 2.21) was similar to perceived exertion (mean = 3.73, SD = 1.37) reported at ventilatory threshold measured during treadmill exercise testing. Subjects may control their peak daily physical activity to minimize symptoms experienced. It was further observed that current methods of assessing functional capacity in these patients were inadequate for estimating the peak level of daily activity. In conclusion, daily physical activity levels are low in patients with congestive heart failure and a gap exists between exercise capacity and actual performance of daily physical activity.
为了确定充血性心力衰竭(CHF)患者日常常规进行的身体活动水平,以及功能的临床和实验室评估预测每日活动峰值水平的能力,对45例CHF患者进行了实验室评估以及在其日常活动的2天内进行了评估。受试者进行了症状限制的跑步机运动测试并进行呼吸气体分析,同时佩戴了Vitalog活动监测仪以持续测量心率和身体运动。该样本的平均最大摄氧量为16.8 ml/kg/min。每日身体活动峰值包括在平坦表面行走(44%)或一般活动(家务/庭院工作,42%)。大多数受试者在日常身体活动期间无症状(49%),22%出现呼吸困难,16%感到疲劳,13%出现肌肉/关节酸痛。每日身体活动峰值的感知强度(平均值 = 4.19,标准差 = 2.21)与跑步机运动测试期间在通气阈值时报告的感知用力程度(平均值 = 3.73,标准差 = 1.37)相似。受试者可能会控制其每日身体活动峰值以尽量减少所经历的症状。进一步观察到,目前评估这些患者功能能力的方法不足以估计每日活动的峰值水平。总之,充血性心力衰竭患者的日常身体活动水平较低,运动能力与日常身体活动的实际表现之间存在差距。