Palla A, Formichi B, Santolicandro A, Di Ricco G, Giuntini C
Respiratory Pathophysiology, University of Pisa, Italy.
Respiration. 1993;60(1):9-14. doi: 10.1159/000196166.
The past and present clinical history of 13 patients with hemodynamic and angiographic diagnosis of chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTPH) was reviewed in order to investigate the reasons for failure of resolution of acute pulmonary embolism (PE) and findings useful for diagnosis of CTPH. All patients had chest radiograph, ECG, arterial blood gas analysis and pulmonary perfusion scintigraphy performed. Clinical assessment demonstrated that no patient had diagnosis and treatment of the several retrospectively identified episodes of PE (from 1 to 8); the lack of diagnosis was due to underestimation of symptoms and signs such as dyspnea (85%), pleuritic chest pain (31%) or phlebitis (46%) that were present months or years earlier. Alternative diagnoses erroneously made were dyspnea of unknown origin (5 cases), left heart failure (4 instances) and pneumonia (2 cases). Once CTPH has developed, chronic dyspnea (92%) and substernal chest pain (100%) are almost always present: chest radiograph and ECG show signs of chronic hypertension such as enlargement of hila (100%), right heart sections (77%), azygos vein (46%) and P pulmonale (67%), T inversion on right precordial leads (75%), S-T segment depression (75%), respectively. Perfusion scintigraphy shows severe perfusion impairment (55.7% of the total vascular bed) paralleled by severe hypoxia (standard PaO2 = 49 +/- 14.1 mm Hg). In conclusion, patients with PE who develop CTPH are not diagnosed and thus untreated because clinical symptoms and signs of acute PE have not been recognized. If CTPH develops, clinical assessment (including simple and noninvasive techniques such as chest radiograph, ECG and blood gas analysis) may show a quite characteristic pattern useful for diagnosis.
回顾了13例经血流动力学和血管造影诊断为慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTPH)患者的既往和当前临床病史,以探究急性肺栓塞(PE)未消散的原因以及对CTPH诊断有用的发现。所有患者均进行了胸部X光片、心电图、动脉血气分析和肺灌注闪烁扫描。临床评估表明,没有患者对回顾性确定的数次PE发作(1至8次)进行诊断和治疗;诊断缺失是由于数月或数年之前出现的症状和体征(如呼吸困难(85%)、胸膜炎性胸痛(31%)或静脉炎(46%))被低估。错误做出的其他诊断包括不明原因的呼吸困难(5例)、左心衰竭(4例)和肺炎(2例)。一旦CTPH形成,慢性呼吸困难(92%)和胸骨后胸痛(100%)几乎总是存在:胸部X光片和心电图显示慢性高血压的迹象,如肺门增大(100%)、右心段增大(77%)、奇静脉增大(46%)以及肺型P波(67%);右胸前导联T波倒置(75%)、ST段压低(75%)。灌注闪烁扫描显示严重的灌注受损(占总血管床的55.7%),同时伴有严重缺氧(标准动脉血氧分压=49±14.1 mmHg)。总之,发生CTPH的PE患者未被诊断从而未得到治疗,是因为急性PE的临床症状和体征未被识别。如果CTPH形成,临床评估(包括胸部X光片、心电图和血气分析等简单且无创的技术)可能显示出对诊断有用的相当典型的模式。