Odriozola E, Lopez T, Campero C, Gimenez Placeres C
Departamento de Produccion Animal, Estacion Experimental Agropecuaria Balcarce, Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuaria, Buenos Aires.
Vet Hum Toxicol. 1993 Apr;35(2):144-6.
Aberdeen Angus (AA) and crossbred AA x Hereford 8-9 mo old heifers (560 animals) showed a typical perennial ryegrass (PRG) staggers syndrome after grazing 26 d in a 25-hectare paddock of pure Lolium perenne. Effects were observed in about 50% of the herd. When forced to move, the animals showed incoordination, weakening of the forelimbs, falling on the chest and neck, and moving in this position during the first steps before recovering a normal gait. In severely affected animals all of the 4 limbs had extreme rigidity. All the affected animals had generalized tremors. Twelve days after removal from this pasture the animals had no symptoms. The symptoms described, the pasture conditions (mostly PRG stubble and short PRG green plants in slow growth), a positive mouse bioassay of extracts obtained from the basal part of the PRG plants, and the microscopic finding of Acremonium lolii hyphae in the leaf sheaths of the same plant material produced diagnostic evidence to confirm this as a PRG staggers case, the first reported in Argentina.
阿伯丁安格斯牛(AA)和阿伯丁安格斯牛与赫里福德牛杂交的8 - 9月龄小母牛(共560头)在一片25公顷的多年生黑麦草纯种牧场放牧26天后,出现了典型的多年生黑麦草蹒跚综合征。约50%的牛群出现了相关症状。当被迫移动时,这些牛表现出不协调、前肢无力、胸部和颈部着地摔倒,并且在恢复正常步态前的最初几步中以这种姿势移动。在严重受影响的牛中,四肢都极度僵硬。所有受影响的牛都有全身性震颤。从这片牧场转移12天后,这些牛没有了症状。所描述的症状、牧场状况(主要是多年生黑麦草茬和生长缓慢的短多年生黑麦草绿色植株)、从多年生黑麦草植株基部提取的提取物小鼠生物测定呈阳性,以及在相同植物材料的叶鞘中显微镜下发现黑麦草内生真菌菌丝,这些都产生了诊断证据,证实这是一例多年生黑麦草蹒跚病例,这是阿根廷首次报告的此类病例。