Teare J P, Carmichael A J, Burnett F R, Rake M O
Gastrointestinal Laboratory, Rayne Institute, St Thomas' Hospital, London, U.K.
Alcohol Alcohol. 1993 Jan;28(1):11-6.
The principal metabolite of ethanol, acetaldehyde, conjugates with various proteins that form antibody-inducing neo-antigens. We have analysed sera from patients with biopsy-proven alcoholic liver disease (hepatitis = 10, cirrhosis = 11, steatosis = 3) and controls = 19 (normal teetotallers and 6 non-alcoholic liver disease). Sera were examined with an enzyme-linked immunoabsorbent assay (ELISA) for antibodies binding preferentially to an acetaldehyde-albumin conjugate. Reactive sera from alcohol misusers were then purified using an amino-hexyl Sepharose affinity column. Antibodies binding to the acetaldehyde-albumin epitopes were significantly raised (P < 0.005) in all groups of alcohol misusers, and were present in greatest titre in those with alcoholic hepatitis. These antibodies were successfully purified using the gel affinity column. We conclude that alcohol misusers have significant titres of antibodies reacting to the acetaldehyde-albumin complex. The role of these antibodies remains nuclear, but may be related to the initiation of an inflammatory response and tissue damage following ethanol consumption.
乙醇的主要代谢产物乙醛会与多种蛋白质结合,形成可诱导抗体产生的新抗原。我们分析了经活检证实患有酒精性肝病患者(肝炎患者10例、肝硬化患者11例、脂肪变性患者3例)以及对照组(19例,包括正常戒酒者和6例非酒精性肝病患者)的血清。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)检测血清中优先与乙醛 - 白蛋白结合物结合的抗体。然后使用氨基己基琼脂糖亲和柱对酗酒者的反应性血清进行纯化。在所有酗酒者组中,与乙醛 - 白蛋白表位结合的抗体显著升高(P < 0.005),且在酒精性肝炎患者中滴度最高。这些抗体通过凝胶亲和柱成功纯化。我们得出结论,酗酒者体内存在高滴度的与乙醛 - 白蛋白复合物发生反应的抗体。这些抗体的作用仍不清楚,但可能与饮酒后炎症反应的启动和组织损伤有关。