Teare J P, Greenfield S M, Watson D, Punchard N A, Miller N, Rice-Evans C A, Thompson R P
Gastrointestinal laboratory, Rayne Institute, St Thomas's Hospital, London.
Gut. 1994 Nov;35(11):1644-7. doi: 10.1136/gut.35.11.1644.
Chronic alcohol consumption induces cytochrome P450IIE1, enabling habitual abusers to consume far greater quantities of alcohol than normal subjects. This pathway of metabolism leads to the production of free radical species, which cause tissue damage through peroxidation of cell membranes. Groups of Wistar rats of equal male: female ratio (n = 24) were fed alcohol by gavage twice daily to achieve a dosage of 15 g/kg body weight. Mean peak blood alcohol concentrations of 186 mg% were produced in males and 156 mg% in females. The animals were allowed free access to standard laboratory chow and water. Control animals were pair-fed to the alcoholic group and fed isocaloric glucose by gavage. Groups of animals were killed between 9 and 11 am on consecutive mornings, after nocturnal feeding, since it has previously been shown that fasting rapidly depletes hepatic glutathione concentrations. Hepatic glutathione was measured by a spectrophotometric enzymatic recycling procedure. As a marker of lipid peroxidation hepatic malonaldehyde (MDA) was measured by high performance liquid chromatography. Hepatic MDA was increased in the alcoholic group (p < 0.001), as was total hepatic glutathione (p < 0.0001). Plasma concentrations of alpha-tocopherol were increased in the alcoholic group, but ascorbic acid and superoxide dismutase values were not affected. No sex differences were detected. The increased MDA production in the alcohol group is strong evidence that lipid peroxidation is a mechanism of alcoholic tissue damage. The rise in hepatic glutathione may be an adaptive response to free radical production that protects the rat against tissue damage.
长期饮酒会诱导细胞色素P450IIE1生成,使得酗酒者能够比正常受试者摄入更多的酒精。这种代谢途径会导致自由基的产生,自由基通过细胞膜的过氧化作用造成组织损伤。将雄性与雌性比例相等(n = 24)的Wistar大鼠分组,每天通过灌胃给予酒精两次,剂量为15 g/kg体重。雄性大鼠的平均血酒精浓度峰值为186 mg%,雌性为156 mg%。动物可自由获取标准实验室饲料和水。对照动物与酒精组配对饲养,并通过灌胃给予等热量的葡萄糖。由于之前的研究表明禁食会迅速耗尽肝脏中的谷胱甘肽浓度,所以在连续早晨的上午9点至11点之间,在夜间喂食后将动物分组处死。通过分光光度酶循环法测量肝脏中的谷胱甘肽。作为脂质过氧化的标志物,通过高效液相色谱法测量肝脏中的丙二醛(MDA)。酒精组的肝脏MDA增加(p < 0.001),肝脏总谷胱甘肽也增加(p < 0.0001)。酒精组血浆中的α-生育酚浓度增加,但抗坏血酸和超氧化物歧化酶的值未受影响。未检测到性别差异。酒精组中MDA产量的增加有力地证明脂质过氧化是酒精性组织损伤的一种机制。肝脏谷胱甘肽的增加可能是对自由基产生的一种适应性反应,可保护大鼠免受组织损伤。