Walls W J, Templeton A W
Radiology. 1977 Apr;123(1):165-7. doi: 10.1148/123.1.165.
The ultrasonic demonstration of compression of the anterior (ventral) wall of the inferior vena cava by the pancreatic head was proved to be a reliable sign of neoplasm enlarging the pancreatic head in 10 patients. It would appear that this sign is less reliable and probably not as important diagnostically in patients with pancreatic head enlargement secondary to pancreatitis or pseudocyst. This sign must be constant and reproducible on longitudinal scans done with a single transducer pass in suspended inspiration. This sign was not seen in 50 patients who had no evidence of pancreatic disease.
在10例患者中,超声显示胰头压迫下腔静脉前(腹)壁被证明是胰头肿瘤增大的可靠征象。在继发于胰腺炎或假性囊肿导致胰头增大的患者中,该征象似乎不太可靠,在诊断上可能也不那么重要。该征象在吸气末用单个换能器单次扫查的纵向扫描中必须持续且可重复出现。在50例无胰腺疾病证据的患者中未观察到该征象。