Andreas S, von Breska B, Kopp E, Figulla H R, Kreuzer H
Abteilung für Kardiologie und Pneumologie, Universität Göttingen.
Clin Investig. 1993 Apr;71(4):281-5. doi: 10.1007/BF00184727.
Patients with heart failure are known to demonstrate periodic respiration (PR) during sleep. The factors causing PR are not well known. We therefore studied 20 patients (aged 18-66 years) with idiopathic dilated cardiomyopathy. Full-night polysomnography and evaluation of respiration and transcutaneous oxygen saturation were performed. Hypercapnic ventilatory response (HCVR) was evaluated during daytime. The patients showed PR for 25 +/- 26% (mean +/- standard deviation) of total sleep time. During PR, oxygen desaturated 7.1 +/- 4.6%. Sleep was impaired. HCVR was normal. Oxygen desaturation during PR was predicted by HCVR (r = 0.47, P < 0.05) and left atrial diameter (r = 0.60, P < 0.05). The time period of PR expressed as a fraction of total sleep time was correlated with HCVR (r = 0.45, P < 0.05) and left atrial diameter (r = 0.51, P < 0.05). In conclusion, PR with oxygen desaturation, arousals, and impaired sleep was observed in stable heart failure. HCVR and left heart dimensions were related to PR. These findings confirm the concept of a feedback loop describing respiratory control in PR.
已知心力衰竭患者在睡眠期间会出现周期性呼吸(PR)。导致PR的因素尚不清楚。因此,我们研究了20例(年龄在18 - 66岁之间)特发性扩张型心肌病患者。进行了全夜多导睡眠图检查以及呼吸和经皮血氧饱和度评估。在白天评估了高碳酸通气反应(HCVR)。患者的PR时间占总睡眠时间的25±26%(平均值±标准差)。在PR期间,血氧饱和度下降7.1±4.6%。睡眠受到损害。HCVR正常。PR期间的血氧饱和度下降可由HCVR(r = 0.47,P < 0.05)和左心房直径(r = 0.60,P < 0.05)预测。PR时间占总睡眠时间的比例与HCVR(r = 0.45,P < 0.05)和左心房直径(r = 0.51,P < 0.05)相关。总之,在稳定型心力衰竭患者中观察到伴有血氧饱和度下降、觉醒和睡眠受损的PR。HCVR和左心大小与PR有关。这些发现证实了描述PR中呼吸控制的反馈回路概念。