Wang M H, Chen Y Q, Flad H D, Baer H H, Feist W, Ulmer A J
Department of Immunology and Cell Biology, Forschungsinstitut Borstel, FRG.
FEMS Immunol Med Microbiol. 1993 Jan;6(1):53-61. doi: 10.1111/j.1574-695X.1993.tb00303.x.
The effects of synthetic alkyl ((alkyl 6-deoxy-a-D-gluco-heptopyranosyluronate) 6-deoxy-a-D-gluco-heptopyranoside) uronates, a novel type of mirror pseudo cord factor, on the in vitro modulation of interleukin-6 production and T-cell proliferation in human peripheral blood mononuclear cells, were investigated. Synthetic mirror pseudo cord factors with alkyl chains ranging from C16 to C18 have very weak interleukin-6-inducing capacities and lack mitogenic activities for T-cell proliferation. However, they could inhibit IL-6 release induced by sonicated Bacillus Calmette-Guérin (S-BCG), bacterial endotoxin, and phytohaemagglutinin in a dose-dependent manner. Inhibition was observed not only with mononuclear cells but also with purified monocytes. Furthermore, these synthetic compounds could suppress T-lymphocyte proliferation stimulated by sonicated Mycobacterium tuberculosis H37Rv (S-H37Rv) antigens, S-BCG antigens, as well as by recombinant 65 kDa mycobacterial heat-shock protein. In contrast, these compounds failed to inhibit the phytohaemagglutinin-induced T-cell proliferation. We conclude that the inhibition of cytokine release and T-cell proliferation by synthetic mirror pseudo cord factors was due to direct blocking of the function and/or activity of monocytes or antigen-presenting cells.
研究了新型镜像假索状因子——合成烷基((烷基6 - 脱氧 - α - D - 葡糖 - 庚吡喃糖醛酸)6 - 脱氧 - α - D - 葡糖 - 庚吡喃糖苷)糖醛酸盐对人外周血单个核细胞白细胞介素 - 6产生和T细胞增殖的体外调节作用。具有C16至C18烷基链的合成镜像假索状因子诱导白细胞介素 - 6的能力非常弱,并且缺乏T细胞增殖的促有丝分裂活性。然而,它们能够以剂量依赖的方式抑制经超声处理的卡介苗(S - BCG)、细菌内毒素和植物血凝素诱导的IL - 6释放。不仅在单个核细胞中观察到抑制作用,在纯化的单核细胞中也观察到了抑制作用。此外,这些合成化合物能够抑制经超声处理的结核分枝杆菌H37Rv(S - H37Rv)抗原、S - BCG抗原以及重组65 kDa分枝杆菌热休克蛋白刺激的T淋巴细胞增殖。相比之下,这些化合物未能抑制植物血凝素诱导的T细胞增殖。我们得出结论,合成镜像假索状因子对细胞因子释放和T细胞增殖的抑制作用是由于直接阻断了单核细胞或抗原呈递细胞的功能和/或活性。