Rannug A, Ekström T, Mild K H, Holmberg B, Gimenez-Conti I, Slaga T J
National Institute of Occupational Health, Department of Toxicology, Solna, Sweden.
Carcinogenesis. 1993 Apr;14(4):573-8. doi: 10.1093/carcin/14.4.573.
In order to test the possibility that magnetic fields (MF) act as a tumour promoter, a long-term skin carcinogenicity study of 50 Hz sinusoidal MF with flux densities of 50 microT and 0.5 mT was performed in female NMRI mice. 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA) in acetone was applied to the dorsal skin, as an initiator, and exposure to MF was performed for 19 (weekdays) or 21 h/day (weekends and holidays) for 103 weeks starting one week after the initiator treatment. The phorbol ester 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA) was used as a positive control for skin tumour promoting activity. MF was also evaluated for complete carcinogenic action in groups of mice that were treated with acetone only. Six animals from each group were taken for skin hyperplasia analysis and were killed after 9, 26 and 52 weeks. The appearance of skin lesions were carefully followed and histopathological diagnosis was made for all neoplasms present at death. The statistical analyses on occurrence of skin tumour bearing animals and cumulated skin tumours, with corrections for survival did not reveal a difference between the controls and the MF exposed groups. The epithelial thickness of DMBA + MF-treated animals was of the same magnitude as for DMBA-treated animals. Leukaemia was a little more frequent among animals exposed to 0.5 mT MF compared to the control animals. However this difference was not statistically significant.
为了测试磁场(MF)作为肿瘤促进剂的可能性,在雌性NMRI小鼠中进行了一项长期皮肤致癌性研究,研究对象为磁通密度为50微特斯拉和0.5毫特斯拉的50赫兹正弦磁场。将丙酮中的7,12-二甲基苯并[a]蒽(DMBA)作为引发剂涂抹于背部皮肤,在引发剂处理一周后开始,每周工作日暴露于MF 19小时,周末和节假日暴露21小时,持续103周。佛波酯12-O-十四酰佛波醇-13-乙酸酯(TPA)用作皮肤肿瘤促进活性的阳性对照。还对仅用丙酮处理的小鼠组评估了MF的完全致癌作用。每组取6只动物进行皮肤增生分析,并在9周、26周和52周后处死。仔细观察皮肤病变的出现情况,并对死亡时出现的所有肿瘤进行组织病理学诊断。对患皮肤肿瘤动物的发生率和累积皮肤肿瘤进行统计分析,并对生存率进行校正,结果显示对照组和暴露于MF的组之间没有差异。经DMBA + MF处理的动物的上皮厚度与经DMBA处理的动物相同。与对照动物相比,暴露于0.5 mT MF的动物中白血病的发生率略高。然而,这种差异没有统计学意义。