Habib G, Cornen A, Mesana T, Monties J R, Djiane P, Luccioni R
Department of Cardiology, La Timone Hospital, Marseille, France.
Eur Heart J. 1993 Apr;14(4):447-55. doi: 10.1093/eurheartj/14.4.447.
Early diagnosis of acute prosthetic thrombosis remains a challenge. In 20 patients with 23 thrombosed cardiac valves, we evaluated the respective value of transthoracic (TTE) and transoesophageal (TEE) Doppler echocardiography. According to the presence or absence of prosthetic obstruction by continuous-wave Doppler, prostheses were separated into two groups. Group 1 included nine thrombosed prostheses (8 mitral, 1 aortic) with severe obstruction. All patients presented with severe symptoms of heart failure. Transthoracic Doppler echocardiography allowed immediate diagnosis of prosthetic thrombosis, even in critically ill patients, showing (1) eccentric transprosthetic colour flow jets in all eight mitral prostheses, (2) severe obstruction on Doppler examination (mean gradient = 18 to 36 mmHg in eight mitral prostheses, and 69 mmHg in one aortic valve), and (3) direct echocardiographic evidence of thrombosis (i.e. thrombus or abnormal disc or leaflet motion) in four patients. All nine patients were immediately treated by surgery (n = 8) or fibrinolysis (n = 1) on the basis of TTE results only. TEE allowed better visualization of thrombus and restricted leaflet or disc motion, but had little influence on patient management. Group 2 included 14 thrombosed prostheses (10 mitral, 4 aortic) with mild or absent obstruction. In three patients with massive mitral prosthetic thrombosis, an associated minimal thrombosis of a prosthetic aortic valve was found at surgery, but was detected neither by TTE, nor by TEE. The 11 remaining patients with isolated partial mitral (n = 10) or aortic (n = 1) thrombosis. Clinical presentation was fever, cerebral embolism, or mild dyspnoea, but no heart failure. TTE was normal in all.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
急性人工瓣膜血栓形成的早期诊断仍然是一项挑战。在20例患有23个血栓形成的心脏瓣膜的患者中,我们评估了经胸(TTE)和经食管(TEE)多普勒超声心动图各自的价值。根据连续波多普勒检查是否存在人工瓣膜梗阻,将人工瓣膜分为两组。第1组包括9个有严重梗阻的血栓形成的人工瓣膜(8个二尖瓣,1个主动脉瓣)。所有患者均出现严重心力衰竭症状。经胸多普勒超声心动图即使在危重病患者中也能立即诊断人工瓣膜血栓形成,表现为:(1)所有8个二尖瓣人工瓣膜中出现偏心性经人工瓣膜彩色血流喷射;(2)多普勒检查显示严重梗阻(8个二尖瓣人工瓣膜的平均压差为18至36 mmHg,1个主动脉瓣为69 mmHg);(3)4例患者有血栓形成的直接超声心动图证据(即血栓或异常的瓣盘或瓣叶运动)。仅根据TTE结果,所有9例患者均立即接受了手术治疗(n = 8)或纤维蛋白溶解治疗(n = 1)。TEE能更好地显示血栓以及受限的瓣叶或瓣盘运动,但对患者的治疗管理影响不大。第2组包括14个有轻度梗阻或无梗阻的血栓形成的人工瓣膜(10个二尖瓣,4个主动脉瓣)。在3例有大量二尖瓣人工瓣膜血栓形成的患者中,手术时发现人工主动脉瓣伴有微小血栓形成,但TTE和TEE均未检测到。其余11例患者为孤立的部分二尖瓣(n = 10)或主动脉瓣(n = 1)血栓形成。临床表现为发热、脑栓塞或轻度呼吸困难,但无心力衰竭。所有患者的TTE均正常。(摘要截短至250字)