Goldrath N, Zimes R, Vered Z
Heart Institute, Chaim Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel.
J Am Soc Echocardiogr. 1988 May-Jun;1(3):211-25. doi: 10.1016/s0894-7317(88)80077-4.
A total of 145 patients with 160 mechanical prostheses of the Björk-Shiley or Starr-Edwards type (15 with double mitral plus aortic valves) underwent clinical and Doppler echocardiography analysis. In the mitral position (85 valves) 10 patients with valve-related symptoms, calculated prosthetic area less than or equal to 1 cm2, or mean transprosthetic gradient greater than 10 mm Hg by Doppler echocardiography were predefined as abnormal. Seven patients had operations, and prosthetic obstruction was confirmed in all. All patients had higher pulmonary pressures (p less than 0.001) before valve replacement. Clinical presentation was variable; however, all those with proved prosthetic thrombosis had a fulminant course and distinctive velocity curves on Doppler. In the 75 patients predefined as normal, calculated valve area (2.3 +/- 0.6 cm2, mean +/- SD, range 1.3 to 3.7 cm2) and mean gradient (4.9 +/- 1.7 mm Hg, range 1.5 to 9.5 mm Hg) were widely spread and were independent of prosthetic size greater than or equal to 27 mm. Clinically 37 of 75 patients were moderately to severely limited. Mean gradient above 5 mm Hg was associated with a higher incidence of chronic atrial fibrillation (p less than 0.05), significant tricuspid regurgitation, failure of the right side of the heart, and significant functional limitation (p less than 0.02 for all). In the aortic position (75 valves) peak gradients were 28.2 +/- 15 mm Hg (8 to 80 mm Hg). Mean gradients were 18 +/- 9.6 mm Hg (6.5 to 46.5 mm Hg). Averaged gradients derived from the average of peak and late systolic gradients were 22.4 +/- 12.7 mm Hg (6 to 62 mm Hg). In all five abnormal patients (two with endocarditis and three with hemodynamic decompensation) but also in 18 of 70 clinically normal valves, peak gradients were greater than or equal to 36 mm Hg (ranges 36 to 65 mm Hg in both). Gradients were unrelated to symptoms or to the duration of the valve in situ (3 weeks to 20 years). Gradients correlated with prosthetic size (r = 0.57) and were higher (p less than 0.001) across small (19 to 23 mm) versus large (25 to 31 mm) valves. Regurgitation was present in 40% of the mitral prostheses. It was detected in 32% of the mitral prostheses defined as normal and was estimated as mild in most. Aortic regurgitation was present in all five abnormal aortic prostheses, significant in four, and in 26 of the valves (37%) defined as normal, significant in two.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
共有145例患者植入了160个Björk-Shiley或Starr-Edwards型机械瓣膜(15例为二尖瓣加主动脉瓣双瓣置换),接受了临床和多普勒超声心动图分析。在二尖瓣位(85个瓣膜),10例有瓣膜相关症状、计算得出的人工瓣膜面积小于或等于1平方厘米、或经多普勒超声心动图测得平均跨瓣压差大于10毫米汞柱的患者被预先定义为异常。7例患者接受了手术,术中均证实存在人工瓣膜梗阻。所有患者在瓣膜置换前肺压力均较高(p<0.001)。临床表现各异;然而,所有经证实有人工瓣膜血栓形成的患者病情都很凶险,且多普勒检查有独特的速度曲线。在75例预先定义为正常的患者中,计算得出的瓣膜面积(2.3±0.6平方厘米,平均值±标准差,范围1.3至3.7平方厘米)和平均压差(4.9±1.7毫米汞柱,范围1.5至9.5毫米汞柱)分布广泛,且与直径大于或等于27毫米的人工瓣膜大小无关。临床上,75例患者中有37例有中度至重度功能受限。平均压差高于5毫米汞柱与慢性心房颤动的发生率较高(p<0.05)、显著的三尖瓣反流、右心功能衰竭以及显著的功能受限相关(所有p值均<0.02)。在主动脉瓣位(75个瓣膜),峰值压差为28.2±15毫米汞柱(8至80毫米汞柱)。平均压差为18±9.6毫米汞柱(6.5至46.5毫米汞柱)。由峰值和收缩晚期压差平均值得出的平均压差为22.4±12.7毫米汞柱(6至62毫米汞柱)。在所有5例异常患者(2例有感染性心内膜炎,3例有血流动力学失代偿)以及70例临床正常瓣膜中的18例中,峰值压差均大于或等于36毫米汞柱(两者范围均为36至65毫米汞柱)。压差与症状或瓣膜在位时间(3周至20年)无关。压差与人工瓣膜大小相关(r=0.57),小瓣膜(19至23毫米)的压差高于大瓣膜(25至31毫米)(p<0.001)。二尖瓣人工瓣膜反流发生率为40%。在定义为正常的二尖瓣人工瓣膜中,32%检测到反流,多数为轻度。所有5例异常主动脉瓣人工瓣膜均有主动脉瓣反流,4例显著,在定义为正常的瓣膜中有26例(37%)有主动脉瓣反流,2例显著。(摘要截选至400字)