Bollinger A
Department of Internal Medicine, University Hospital, Zurich, Switzerland.
Int J Microcirc Clin Exp. 1993 Feb;12(1):1-15.
Microlymphatics of human skin form two superposed networks. The superficial one located at the level of dermal papillae may be visualized by fluorescence microlymphography. Microlymphatics fill from a subepidermal depot of minute amounts of FITC-dextran 150,000. In primary lymphedema with late onset the depicted network with vessels of normal size is significantly larger than in healthy controls, whereas in congenital lymphedema (Milroy's disease) microlymphatics are aplastic or ectatic (diameter > 90 microns). Lymphatic microangiopathy with obliterations of microvessels develops in chronic venous insufficiency, in lipedema (preliminary results) and after recurrent erysipelata. In healthy controls microlymphatics are permeable to FITC-dextran 40,000 and impermeable to the larger molecule 150,000. Preserved fragments of the network in chronic venous insufficiency exhibit increased permeability to FITC-dextran 150,000. After visualization of the vessels by the fluorescent dye microlymphatic pressure may be measured by the servo-nulling technique. First results indicate that microlymphatic hypertension contributes to edema formation in patients with primary lymphedema.
人类皮肤的微淋巴管形成两个重叠的网络。位于真皮乳头层的浅表网络可通过荧光微淋巴管造影术观察到。微淋巴管从极少量的异硫氰酸荧光素 - 葡聚糖150,000的表皮下储存库中充盈。在迟发性原发性淋巴水肿中,所描绘的具有正常大小血管的网络明显大于健康对照,而在先天性淋巴水肿(米尔罗伊病)中,微淋巴管发育不全或扩张(直径> 90微米)。在慢性静脉功能不全、脂肪性水肿(初步结果)和复发性丹毒后会发生伴有微血管闭塞的淋巴微血管病。在健康对照中微淋巴管对40,000的异硫氰酸荧光素 - 葡聚糖可通透,而对较大分子150,000则不可通透。慢性静脉功能不全中保留的网络片段对150,000的异硫氰酸荧光素 - 葡聚糖通透性增加。在用荧光染料使血管显影后,可通过伺服归零技术测量微淋巴管压力。初步结果表明微淋巴管高压促成原发性淋巴水肿患者的水肿形成。