Meroño-Cabajosa E A, Celdran-Uriarte A, Moreno-Caparros A, Solera-Arroyo J C, Marijuan-Martin J L
Department of Surgery, Hospital Ramon y Cajal, Universidad de Alcala de Hernares, Madrid, Spain.
Int Surg. 1993 Jan-Mar;78(1):46-9.
Six cases of Caroli's Disease are reviewed. Three of the patients had an associated form of the disease, one of which had a congenital hepatic fibrosis, another a cystic dilatation of extrahepatic bile duct and the last one suffered both the above mentioned associated anomalies. Three patients presented with the simple form which was initially described by Caroli. The distribution of the biliary lesions was a bilobar one in four cases and monolobar in two. One patient presented areas of biliary ectasia partially lined by dysplastic epithelium. Surgical treatment was used in four cases, a left hepatectomy being carried out in two of them and an internal biliary drainage by Roux-Y hepaticojejunostomy in the other two. This is a rare disease, frequently associated with congenital hepatic fibrosis, possibly pre-malignant and whose treatment of choice is hepatic resection.
回顾了6例卡罗里病。其中3例患者患有该病的相关形式,其中1例伴有先天性肝纤维化,另1例伴有肝外胆管囊性扩张,最后1例同时存在上述两种相关异常。3例患者表现为卡罗里最初描述的单纯形式。胆管病变的分布在4例中为双叶性,2例为单叶性。1例患者出现部分由发育异常上皮衬里的胆管扩张区域。4例采用手术治疗,其中2例行左肝切除术,另2例行Roux-Y肝空肠吻合术进行胆管内引流。这是一种罕见疾病,常与先天性肝纤维化相关,可能为癌前病变,其首选治疗方法是肝切除。