Vogt A, von Essen R, Tebbe U, Feuerer W, Appel K F, Neuhaus K L
Medizinische Klinik II, Städtische Kliniken, Kassel, Germany.
J Am Coll Cardiol. 1993 May;21(6):1391-5. doi: 10.1016/0735-1097(93)90314-q.
This study evaluated the impact of early patency of the infarct-related vessel on short-term mortality after thrombolysis for acute myocardial infarction.
Different thrombolytic regimens for acute myocardial infarction proved to be equally effective in large scale mortality trials despite significant differences in their efficacy with respect to early infarct-related vessel patency as shown in smaller angiographic trials.
Patients from four German multicenter studies of thrombolysis in acute myocardial infarction were retrospectively evaluated. Of 939 patients with acute myocardial infarction (duration of symptoms < 6 h) treated with thrombolysis, 907 (96.6%) had an angiogram of the infarct-related artery 90 min after the initiation of thrombolytic therapy. The perfusion status was graded according to the Thrombolysis in Myocardial Infarction (TIMI) study criteria.
Complete reperfusion (TIMI grade 3) was found in 561 of 907 patients and partial reperfusion (TIMI grade 2) in 122 of 907. Overall, the in-hospital mortality rate was 4.6% (43 patients). In patients with complete reperfusion of the infarct-related vessel, the mortality rate was only 2.7% versus 7.1% in patients with an occluded vessel at the 90-min angiogram. This difference was highly significant in univariate as well as in multivariate analysis. In patients with partial perfusion of the infarct vessel, the mortality rate was 6.6%.
The early perfusion status of the infarct-related artery is an independent predictor of short-term survival. However, only complete early reperfusion is associated with a reduced in-hospital mortality rate whereas patients with partial perfusion (TIMI grade 2) have a short-term prognosis similar to that of patients with persistently occluded infarct vessels. Therefore, when used as a surrogate end point for mortality, only TIMI grade 3 perfusion of the infarct vessel should be interpreted as a treatment success of thrombolysis in acute myocardial infarction.
本研究评估梗死相关血管早期开通对急性心肌梗死溶栓治疗后短期死亡率的影响。
在大规模死亡率试验中,不同的急性心肌梗死溶栓方案被证明具有相同的疗效,尽管在较小规模的血管造影试验中显示它们在早期梗死相关血管开通方面的疗效存在显著差异。
对来自德国四项急性心肌梗死溶栓多中心研究的患者进行回顾性评估。在939例接受溶栓治疗的急性心肌梗死患者(症状持续时间<6小时)中,907例(96.6%)在溶栓治疗开始后90分钟进行了梗死相关动脉的血管造影。根据心肌梗死溶栓(TIMI)研究标准对灌注状态进行分级。
907例患者中有561例实现完全再灌注(TIMI 3级),122例实现部分再灌注(TIMI 2级)。总体而言,住院死亡率为4.6%(43例患者)。梗死相关血管完全再灌注的患者死亡率仅为2.7%,而在90分钟血管造影时血管闭塞的患者死亡率为7.1%。这一差异在单因素和多因素分析中均具有高度显著性。梗死血管部分灌注的患者死亡率为6.6%。
梗死相关动脉的早期灌注状态是短期生存的独立预测因素。然而,只有早期完全再灌注与降低的住院死亡率相关,而部分灌注(TIMI 2级)的患者短期预后与梗死血管持续闭塞的患者相似。因此,如果将其用作死亡率的替代终点,只有梗死血管的TIMI 3级灌注才能被解释为急性心肌梗死溶栓治疗的成功。