Cohen-Mansfield J, Marx M S
Research Institute, Hebrew Home of Greater Washington, Rockville, MD 20852.
J Gerontol. 1993 Mar;48(2):P96-7. doi: 10.1093/geronj/48.2.p96.
The relationship between depressed affect and pain was examined in secondary analysis of data on 408 nursing home residents. Also assessed were cognitive impairment, activities of daily living impairment, quality of social networks, and number of medical diagnoses. Analysis revealed that depressed residents were more likely to have pain, regardless of the presence of cognitive impairment. Multiple regression revealed that depressed affect was predicted by more pain, a greater number of medical diagnoses, and poor quality of the social network. These findings corroborate and extend those from a recent study of nursing home and congregate apartment residents (Parmelee et al., 1991). This corroboration and extension of findings occurred despite differences between the two studies with regard to characteristics of participants (this research included residents with all levels of cognitive impairment, and research by Parmelee et al. excluded those who were too disoriented to respond to questions), type of data collection employed (this research used ratings by professional caregivers whereas research by Parmelee et al. used self-report), and assessment instruments used to tap constructs.
在对408名疗养院居民的数据进行二次分析时,研究了抑郁情绪与疼痛之间的关系。同时评估了认知障碍、日常生活活动障碍、社交网络质量和医疗诊断数量。分析表明,抑郁的居民更有可能出现疼痛,无论是否存在认知障碍。多元回归分析显示,更多的疼痛、更多的医疗诊断和较差的社交网络质量可预测抑郁情绪。这些发现证实并扩展了最近一项针对疗养院和集体公寓居民的研究结果(帕尔梅利等人,1991年)。尽管两项研究在参与者特征(本研究包括所有认知障碍水平的居民,而帕尔梅利等人的研究排除了那些过于迷失方向而无法回答问题的人)、所采用的数据收集类型(本研究使用专业护理人员的评分,而帕尔梅利等人的研究使用自我报告)以及用于衡量结构的评估工具方面存在差异,但研究结果仍得到了证实和扩展。