Carlier C, Foucart H, Baudrillard J C, Cécile J P
Centre d'Imagerie, Centre Hospitalier, Lens.
J Mal Vasc. 1993;18(1):51-3.
Efficacy of percutaneous treatments of arterial affections requires the correct choice of indications, necessitating precise knowledge of elementary arterial lesions. Arterial endoscopy appears to be more specific than angiography for this use, since it allows direct vision in vivo of the lesion, a histopathologic approach compared with the non univocal images produced by angiography (for example, an arterial obstruction can result from varied causes). Different accidents to the endothelial surface can be observed: golden yellow atheromatous elevations on a straw yellow background, intimal flaps, mobile intra-luminal vegetations. Established atheromatous stenosis are smooth and regular, or on the contrary ulcerated and edged with irregular flaps capable of provoking an eccentric residual lumen. The vegetating atheromatous lesions may project into the lumen, often as calcified and thus pearly white scales adhering to the wall, or as larger occlusive lesions. When capable of being isolated, a thrombus often completes the stenosis: its recognition is therefore fundamental since its removal exposes the subjacent lesions to be treated. The fresh clot is coral shaped, bright red and mobile in the blood flow. Established clots are compact and greenish brown. At an advanced stage of atheroma the surface of the occluding clot is covered with a regular straw yellow endothelium. In the presence of a dissecting vessel the fibroscope may be introduced into the false channel, no longer showing typical endothelium but a coagulated mass interspersed with fibrous bands. Prosthetic stenosis result from either intimal hyperplasia or a suturing fault with plication.
经皮治疗动脉疾病的疗效需要正确选择适应症,这就需要对基本动脉病变有精确的了解。在这种应用中,动脉内镜似乎比血管造影更具特异性,因为它可以在体内直接观察病变,这是一种组织病理学方法,与血管造影产生的不明确图像相比(例如,动脉阻塞可能由多种原因引起)。可以观察到内皮表面的不同病变:淡黄色背景上的金黄色动脉粥样硬化隆起、内膜瓣、腔内可移动的赘生物。已形成的动脉粥样硬化狭窄是光滑规则的,或者相反,是溃疡的,边缘有不规则的瓣,能够形成偏心的残余管腔。赘生性动脉粥样硬化病变可能突入管腔,通常表现为附着在壁上的钙化且呈珍珠白色的鳞片,或者表现为较大的闭塞性病变。当血栓能够被分离时,它常常会使狭窄更加严重:因此,识别血栓至关重要,因为去除血栓会暴露出要治疗的下方病变。新鲜血栓呈珊瑚状,鲜红色,在血流中可移动。陈旧血栓质地紧密,呈绿褐色。在动脉粥样硬化的晚期,闭塞性血栓的表面覆盖有规则的淡黄色内皮。在存在血管夹层的情况下,纤维镜可插入假腔,此时不再显示典型的内皮,而是可见夹杂纤维带的凝固物。人工血管狭窄是由内膜增生或缝合失误伴折叠引起的。